Paroles et traduction Kenichiro Nishihara - Willing (feat. Alison Crockett)

Willing (feat. Alison Crockett)

We've all heard so many conflicting words about life, wrong from right
How you gotta be working hard and no easy job to survive, stay alive
We've all come to think of ourselves as links in the chain - so much to gain
We're the ones who die the mothers of our daughters - don't you know? That's how we grow
What my life really means that the songs that I sing are just pieces of a dream we've been building
And we can take a stand, here I'm reaching out my hand and I know we can if you're willing
But you gotta be
Oh, you got to be
We all got to be
We all gotta be willing

We've all were so close to getting it
It's always nice, no sacrifice
Times have changed,
And it's no longer strange to make a few corrections in all directions
Being strong is more than just holding on
To advance, you gotta take a chance
Waiting in line (waiting in line) ain't nothing but marking toys (marking toys)
You'll get no where (you'll get no where) standing there (standing there)
What my life really means is the songs does seem just pieces of a dream that we've been building
And we can take a stand, here I'm reaching out my hand and I know we can if you're willing
But you gotta be
Oh, you got to be
We all got to be
We all gotta be willing

Готов (при участии Элисон Крокетт)

Мы все слышали так много противоречивых слов о жизни, о том, что правильно, а что нет,
О том, что ты должен усердно работать, и что нет лёгкой работы, чтобы выжить, остаться в живых.
Мы все привыкли считать себя звеньями одной цепи – так многого можно достичь.
Мы те, кто умирает матерями своих дочерей, разве ты не знаешь? Вот как мы растем.
То, что моя жизнь на самом деле значит, что песни, которые я пою – это всего лишь кусочки мечты, которую мы строим,
И мы можем занять твёрдую позицию, вот, я протягиваю тебе руку, и я знаю, мы сможем, если ты готов.
Но ты должен быть.
О, ты должен быть.
Мы все должны быть.
Мы все должны быть готовы.

Мы были так близки к этому.
Это всегда приятно, никаких жертв.
Времена изменились,
И уже не странно внести несколько корректив во всех направлениях.
Быть сильным – это больше, чем просто держаться.
Чтобы двигаться вперёд, нужно рискнуть.
Стоять в очереди (стоять в очереди) – это не более чем маркировка игрушек (маркировка игрушек).
Ты никуда не придёшь (ты никуда не придёшь), стоя на месте (стоя на месте).
То, что моя жизнь на самом деле значит, так это то, что песни кажутся лишь кусочками мечты, которую мы строим.
И мы можем занять твёрдую позицию, вот, я протягиваю тебе руку, и я знаю, мы сможем, если ты готов.
Но ты должен быть.
О, ты должен быть.
Мы все должны быть.
Мы все должны быть готовы.