Paroles et traduction Kenji Sawada - Katteni Shiyagare

壁ぎわに寝がえりうって
背中できいている
やっぱりお前は出て行くんだな
悪いことばかりじゃないと
思い出かき集め
鞄につめこむ気配がしてる
行ったきりならしあわせになるがいい
戻る気になりゃいつでもおいでよ
せめて少しはカッコつけさせてくれ
寝たふりしてる間に出て行ってくれ
アア アアア アアア アア
アア アアア アアア アア

バーボンのボトルを抱いて
夜ふけの窓に立つ
お前がふらふら行くのが見える
さよならというのもなぜか
しらけた感じだし
あばよとサラリと送ってみるか
別にふざけて困らせたわけじゃない
愛というのに照れてただけだよ
夜というのに派手なレコードかけて
朝までふざけようワンマンショーで
アア アアア アアア アア
アア アアア アアア アア
夜というのに派手なレコードかけて
朝までふざけようワンマンショーで
アア アアア アアア アア
アア アアア アアア アア

я буду спать на стене.
он прикрывает спину.
в конце концов, ты уезжаешь.
не все так плохо.
Собирай Воспоминания
есть знак, что он застрял в своей сумке.
если ты остался один, будь счастлив.
приходи сюда, когда захочешь вернуться.
по крайней мере, позволь мне быть немного спокойным.
убирайся, пока притворяешься спящим.
аа аа аа аа аа аа аа аа аа аА Аа АА
аа аа аа аа аа аа аа аа аа аА Аа АА

с бутылкой бурбона в руках.
Стою ночью в окне дурмана.
я вижу, как ты бродишь вокруг.
не знаю, почему я говорю "прощай".
это немного странно.
почему бы тебе не прислать его мне?
я с тобой не связываюсь.
я просто стеснялась любви.
несмотря на то, что сейчас ночь, я ставлю классную пластинку.
давай играть до утра в одиночном шоу.
аа аа аа аа аа аа аа аа аа аА Аа АА
аа аа аа аа аа аа аа аа аа аА Аа АА
несмотря на то, что сейчас ночь, я ставлю классную пластинку.
давай играть до утра в одиночном шоу.
аа аа аа аа аа аа аа аа аа аА Аа АА
аа аа аа аа аа аа аа аа аа аА Аа АА