Paroles et traduction Kenji Wu - 咁有風在吹
咁有风在吹
Such
a
strong
wind
blows
你的眼泪是为什么
Why
do
you
cry?
笑容可以假装
You
smile
so
artificially
眼泪却不说谎
Your
tears
never
lie
原来真正的苦痛
Real
pain,
it
turns
out
没有声响
Makes
no
sound
我说
I
say
咁有风在吹
Such
a
strong
wind
blows
你的眼泪是为什么
Why
do
you
cry?
你笑着对我说
You
laughingly
tell
me
都怪这阵风吹
It’s
all
because
of
the
wind
你说你
看见了我们
You
say
you
saw
us
没看见的蓝
You
didn’t
see
the
blue
像谁开了开关
Like
someone
has
flicked
a
switch
看懂了梵谷星夜的湍流
You
understand
the
turmoil
in
Van
Gogh’s
Starry
Night
耳鸣路德希维的不安
You
empathize
with
Munch’s
anxiety
黑夜像无情的大狗
The
night
is
like
a
heartless
dog
将那落日掩埋
That
devours
the
sunset
无惧变形的夜
Unafraid
of
the
changing
night
只怕明天太阳的温暖
I’m
just
afraid
of
the
warmth
of
tomorrow’s
sun
将我审判
That
will
judge
me
你说
You
say
咁有风在吹
Such
a
strong
wind
blows
你的眼泪是为什么
Why
do
you
cry?
笑容可以假装
You
smile
so
artificially
眼泪却不说谎
Your
tears
never
lie
原来真正的苦痛
Real
pain,
it
turns
out
没有声响
Makes
no
sound
你说
You
say
咁有风在吹
Such
a
strong
wind
blows
你的眼泪是为什么
Why
do
you
cry?
我笑着对你说
I
laughingly
tell
you
我陪你等风停歇
I’ll
wait
with
you
for
the
storm
to
pass
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.