Paroles et traduction 吳克群 - 你是我的星球
快點走
快點走
我們逃離這個星球
Come
on,
let's
go,
let's
escape
this
planet
太擁擠
太囉嗦
連空氣都快不夠
It's
too
crowded,
too
noisy,
even
the
air
is
running
out
街道冷得讓人無所適從
The
streets
are
so
cold,
it's
unbearable
快點走
快點走
我們逃離這個星球
Come
on,
let's
go,
let's
escape
this
planet
怎麼說
怎麼做
好像怎麼都錯
Whatever
we
say
or
do,
it
seems
like
everything
is
wrong
街上的人們敵意太重
The
people
on
the
street
are
too
hostile
你怕我們迷失在太空
You're
afraid
we'll
get
lost
in
space
放心
我絕對不會放手
Don't
worry,
I'll
never
let
go
你就是我的星球
You
are
my
planet
只要有你就足夠
As
long
as
I
have
you,
that's
enough
幾千幾萬個星座
Thousands
and
thousands
of
constellations
只要抬頭一眼就能認出你我
As
long
as
I
look
up,
I
can
recognize
you
and
me
at
a
glance
你就是我的星球
You
are
my
planet
為你我付出所有
I
will
give
everything
for
you
不管有什麼要求
No
matter
what
you
ask
for
你一開口
As
soon
as
you
say
it
為了你在星際漂流
I'll
drift
through
the
stars
for
you
你就是我的星球
You
are
my
planet
快點走
快點走
我們逃離這個星球
Come
on,
let's
go,
let's
escape
this
planet
太擁擠
太囉嗦
連空氣都快不夠
It's
too
crowded,
too
noisy,
even
the
air
is
running
out
街道冷得讓人無所適從
The
streets
are
so
cold,
it's
unbearable
你怕我們迷失在太空
You're
afraid
we'll
get
lost
in
space
放心
我絕對不會放手
Don't
worry,
I'll
never
let
go
你就是我的星球
You
are
my
planet
活在有你的太空
I
live
in
a
space
with
you
多少個平行宇宙交錯時空
How
many
parallel
universes
intersect
at
spacetime
我的座標只有你我
My
coordinates
are
only
you
and
me
你就是我的星球
You
are
my
planet
你就是我的星球
You
are
my
planet
你就是我的星球
You
are
my
planet
你就是我的星球
You
are
my
planet
只要有你就足夠
As
long
as
I
have
you,
that's
enough
幾千幾萬個星座
Thousands
and
thousands
of
constellations
只要抬頭一眼就能認出你我
As
long
as
I
look
up,
I
can
recognize
you
and
me
at
a
glance
你就是我的星球
You
are
my
planet
為你我付出所有
I
will
give
everything
for
you
不管有什麼要求
No
matter
what
you
ask
for
你一開口
As
soon
as
you
say
it
為了你在星際漂流
I'll
drift
through
the
stars
for
you
你就是我的星球
You
are
my
planet
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.