My Athena - Kenmore traduction en allemand

My Athena

When I wake up feeling lonely
Somehow it's easier to breathe
But when your lips fall upon me
I'm drifting off to sea

So pull me down my Athena
But don't split me right in two
Though I wish I could see ya
I can't give it all to you
Please don't take all my worries
Leave me with something blue
Just lay your lips right upon me
I might just give it all to you

Meine Athena

Wenn ich aufwache und mich einsam fühle,
Ist es irgendwie leichter zu atmen,
Aber wenn deine Lippen auf mich fallen,
Treib ich hinaus aufs Meer.

Also zieh mich runter, meine Athena,
Aber zerteil mich nicht in zwei,
Obwohl ich wünschte, ich könnte dich sehen,
Ich kann dir nicht alles geben.
Bitte nimm nicht all meine Sorgen,
Lass mir etwas Blaues.
Leg nur deine Lippen auf mich,
Vielleicht gebe ich dir dann alles.