Paroles et traduction Kenna Childs - Come Unto Him

Come Unto Him

I wander through the still of night
When solitude is everywhere—
Alone, beneath the starry light
And yet I know that God is there
I kneel upon the grass and pray
An answer comes without a voice
It takes my burden all away
And makes my aching heart rejoice

When I am filled with strong desire
And ask a boon of him I see
No miracle of living fire
But what I ask flows into me
And when the tempest rages high
I feel no arm around me thrust
But every storm goes rolling by
When I repose in him my trust

It matters not what may befall
What threatening hand hangs over me
He is my rampart through it all
My refuge from my enemy, from my enemy
Come unto him all ye depressed
Ye erring souls whose eyes are dim
Ye weary ones who long for rest
Come unto him! Come unto him!

Приди к Нему

Брожу я в тишине ночной,
Когда повсюду лишь покой —
Одна, под звездною вуалью,
Но знаю, Бог со мною, знаю.
В траве колени преклоня,
Молитва тихо воспаряет,
И бремя с сердца унося,
Мне радость в душу посылает.

Когда желаньем сердце полно,
Прошу я дар у Того, Кого вижу,
И нет огня чуда благословенного,
Но то, о чем прошу, в себе нахожу.
Когда бушует ураган,
Не чувствую руки твоей, милый,
Но каждый шторм стихает сам,
Когда в Него я верю безгранично.

Неважно, что произойдет,
Какая угроза надо мной нависнет,
Он — моя крепость, мой оплот,
Защита от врагов, от всех невзгод.
Придите к Нему все унылые,
Заблудшие души, чей взор потух,
Усталые, покоя ищущие,
Придите к Нему! Придите к Нему!