Paroles et traduction Kenna Childs - Start All over Again

Start All over Again

Take a step back, turn around
Look at the world that you've let down
My, my, such a disgrace
The damage is done you can't replace it

These are the things your mind will tell you
These are the things your heart will say
These are the things that leave you hopeless
These are the times you say
There is no way, no way, no way

But as long as you are breathing
You can start all over again
It your heart's beating
You can start all over again
Goodbye sorrow, you can start all over again
Hello tomorrow, you can start all over

Wake up to the perfect sun
The long night is over, a new day has begun
Oh yes, dare to believe mercy flows in the morning
Your spirit is set free

These are the things your mind will tell you
These are the words your heart will say
These are the thoughts that leave you fearless
These are the hands that point the way

As long as you are breathing
You can start all over again
If your heart's beating
You can start all over again
Goodbye sorrow, you can start all over again
Hello tomorrow, you can start all over

Everything can change if all our things are new
Impossible is here and it's crying out for you
Everything's gonna work out right
Just like we prayed it would
Miracle after making a yes
It's working for youuuuu

And as long as you are breathing (you can start all over again)
If your heart's beating (you can start all over again)
Goodbye sorrow (you can start all over again)
Hello tomorrow (you can start all over)

Again

Начать всё сначала

Сделай шаг назад, обернись,
Взгляни на мир, который ты разочаровал.
Боже мой, какой позор,
Ущерб нанесён, ты не сможешь его возместить.

Это то, что твой разум будет тебе говорить,
Это то, что твоё сердце будет твердить,
Это то, что оставит тебя без надежды,
Это те моменты, когда ты говоришь:
Нет пути, нет пути, нет пути.

Но пока ты дышишь,
Ты можешь начать всё сначала.
Если твоё сердце бьётся,
Ты можешь начать всё сначала.
Прощай, печаль, ты можешь начать всё сначала.
Здравствуй, завтра, ты можешь начать всё сначала.

Проснись под лучами прекрасного солнца,
Долгая ночь окончена, новый день начался.
О, да, посмей поверить, милость струится по утрам,
Твой дух освобождён.

Это то, что твой разум будет тебе говорить,
Это те слова, что твоё сердце произнесёт,
Это те мысли, что оставят тебя бесстрашным,
Это те руки, что укажут путь.

Пока ты дышишь,
Ты можешь начать всё сначала.
Если твоё сердце бьётся,
Ты можешь начать всё сначала.
Прощай, печаль, ты можешь начать всё сначала.
Здравствуй, завтра, ты можешь начать всё сначала.

Всё может измениться, если всё наше станет новым,
Невозможное здесь, и оно взывает к тебе.
Всё будет хорошо,
Прямо так, как мы молились.
Чудо после согласия,
Это работает для тебя.

И пока ты дышишь (ты можешь начать всё сначала),
Если твоё сердце бьётся (ты можешь начать всё сначала),
Прощай, печаль (ты можешь начать всё сначала),
Здравствуй, завтра (ты можешь начать всё сначала).

Сначала.