Kennat - GHOST - traduction des paroles en allemand

GHOST - Kennattraduction en allemand




GHOST
GEIST
Ya no resisto
Ich kann nicht widerstehen
Tu cuerpo tiene algo que yo nunca e visto
Dein Körper hat etwas, das ich noch nie gesehen habe
Tu me dejas mal
Du bringst mich durcheinander
Pero nunca en visto
Aber nie auf frischer Tat ertappt
Y te pongo mal cuando te desvisto
Und ich bringe dich durcheinander, wenn ich dich ausziehe
Hacete esas 2 trenzas
Mach dir diese zwei Zöpfe
Que te las voa' jalar como si fueran lienza
Ich werde an ihnen ziehen, als wären es Stricke
Conmigo te pones intensa
Mit mir wirst du intensiv
Si te lo saco te sientes tensa
Wenn ich es herausnehme, fühlst du dich angespannt
Soy el unico que te hace venir
Ich bin der Einzige, der dich zum Kommen bringt
Pues piensa
Also denk nach
Pa' que ser malo
Warum böse sein
Si yo se que estas con el
Wenn ich weiß, dass du mit ihm zusammen bist
Yo no te señalo
Ich zeige nicht mit dem Finger auf dich
Pero tienes que escoger
Aber du musst wählen
(Real)
(Echt)
Oaah
Oaah
Fantasmita
Kleiner Geist
Mojadita
Feucht
A quien prefieres?
Wen bevorzugst du?
El que te altere
Den, der dich aufregt
O el que te excita
Oder den, der dich erregt
Mi diablita
Meine kleine Teufelin
Mojadita
Feucht
Si tu estas sola
Wenn du allein bist
Voy pa' tu casa
Gehe ich zu dir nach Hause
A darte una visita
Um dich zu besuchen
Mami voy pa' tu casa
Mami, ich komme zu dir nach Hause
Dime lo que sucede
Sag mir, was los ist
Tu novio te amenaza
Dein Freund bedroht dich
Yo pa' el tengo una 9
Für ihn habe ich eine Neun
Habla que habla pero es que nunca se atreve
Er redet und redet, aber er traut sich nie
Se que me tiene miedo y no tengo ni 19
Er weiß, dass er Angst vor mir hat, und ich bin nicht mal 19
Quítate los panty
Zieh deinen Slip aus
Que tu y yo lo hacemos infraganti
Denn du und ich machen es in flagranti
Aunque estés lejos me paso pensando en ti
Obwohl du weit weg bist, denke ich ständig an dich
Como tu te movías
Wie du dich bewegt hast
Mientras yo te lo hacia
Während ich es dir besorgte
Y tu sigues en mi mente
Und du bist immer noch in meinen Gedanken
De noche y por el día
Nachts und am Tag
Es que yo soy tu infierno
Ich bin deine Hölle
Y te voy a quemar
Und ich werde dich verbrennen
Aunque no estés aquí yo te voy a invocar
Auch wenn du nicht hier bist, werde ich dich beschwören
Te la voa' devorar
Ich werde dich verschlingen
Fantasmita
Kleiner Geist
Mojadita
Feucht
A quien prefieres?
Wen bevorzugst du?
El que te altere
Den, der dich aufregt
O el que te excita
Oder den, der dich erregt
Mi diablita
Meine kleine Teufelin
Mojadita
Feucht
Si tu estas sola
Wenn du allein bist
Voy pa' tu casa
Gehe ich zu dir nach Hause
A darte una visita
Um dich zu besuchen
Tu eres un glaciar y te voa' derretir
Du bist ein Gletscher und ich werde dich zum Schmelzen bringen
Siempre te voy a dar aunque no estés aquí
Ich werde es dir immer geben, auch wenn du nicht hier bist
Hacemos el amor por el teléfono
Wir lieben uns am Telefon
Pero cuando te llamo tu me dices no
Aber wenn ich dich anrufe, sagst du nein
Como son las cosas
Wie die Dinge so sind
Esa piel tan olorosa
Diese Haut, so duftend
Eres como una rosa
Du bist wie eine Rose
Hermosa y tan maliciosa
Wunderschön und so verschmitzt
Ya no resisto
Ich kann nicht widerstehen
Tu cuerpo tiene algo que yo nunca e visto
Dein Körper hat etwas, das ich noch nie gesehen habe
Tu me dejas mal
Du bringst mich durcheinander
Pero nunca en visto
Aber nie auf frischer Tat ertappt
Y te pongo mal cuando te desvisto
Und ich bringe dich durcheinander, wenn ich dich ausziehe
Pa' que ser malo
Warum böse sein
Si yo se que estas con el
Wenn ich weiß, dass du mit ihm zusammen bist
Yo no te señalo
Ich zeige nicht mit dem Finger auf dich
Pero tienes que escoger
Aber du musst wählen
Fantasmita
Kleiner Geist
Mojadita
Feucht
A quien prefieres?
Wen bevorzugst du?
El que te altere
Den, der dich aufregt
O el que te excita
Oder den, der dich erregt
Mi diablita
Meine kleine Teufelin
Mojadita
Feucht
Si tu estas sola
Wenn du allein bist
Voy pa' tu casa
Gehe ich zu dir nach Hause
A darte una visita
Um dich zu besuchen
(Oaah)
(Oaah)
Nada es un impedimento cuando las ganas sobran
Nichts ist ein Hindernis, wenn die Lust überwiegt
Y a nosotros las ganas nos ganan
Und bei uns gewinnt die Lust
(Jaja)
(Haha)





Writer(s): Kennat Real


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.