Kennat - GHOST - traduction des paroles en anglais

GHOST - Kennattraduction en anglais




GHOST
GHOST
Ya no resisto
I can't resist
Tu cuerpo tiene algo que yo nunca e visto
There's something about your body that I've never seen before
Tu me dejas mal
You make me feel bad
Pero nunca en visto
But never before
Y te pongo mal cuando te desvisto
And I make you feel bad when I undress you
Hacete esas 2 trenzas
Make those 2 braids
Que te las voa' jalar como si fueran lienza
I'm gonna pull them like they're rope
Conmigo te pones intensa
With me you get intense
Si te lo saco te sientes tensa
If I take it out, you feel tense
Soy el unico que te hace venir
I'm the only one who makes you come
Pues piensa
So think
Pa' que ser malo
Why be bad
Si yo se que estas con el
If I know you're with him
Yo no te señalo
I'm not blaming you
Pero tienes que escoger
But you have to choose
(Real)
(Real)
Oaah
Oaah
Fantasmita
Little ghost
Mojadita
Wet
A quien prefieres?
Who do you prefer?
El que te altere
The one who makes you edgy
O el que te excita
Or the one who turns you on
Mi diablita
My little devil
Mojadita
Wet one
Si tu estas sola
When you're alone
Voy pa' tu casa
I'll come to your house
A darte una visita
To pay you a visit
Mami voy pa' tu casa
Baby I'm coming to your house
Dime lo que sucede
Tell me what's going on
Tu novio te amenaza
Your boyfriend threatens you
Yo pa' el tengo una 9
I've got a 9 for him
Habla que habla pero es que nunca se atreve
He talks and talks but he never dares
Se que me tiene miedo y no tengo ni 19
I know he's scared of me and I'm not even 19
Quítate los panty
Take off your pantyhose
Que tu y yo lo hacemos infraganti
and we'll do it red-handed
Aunque estés lejos me paso pensando en ti
Even when you're far away, I spend my time thinking about you
Como tu te movías
How you moved
Mientras yo te lo hacia
While I was doing it to you
Y tu sigues en mi mente
And you're still on my mind
De noche y por el día
Night and day
Es que yo soy tu infierno
Because I'm your hell
Y te voy a quemar
And I'm gonna burn you
Aunque no estés aquí yo te voy a invocar
Even if you're not here, I'm gonna summon you
Te la voa' devorar
I'm going to devour you
Fantasmita
Little ghost
Mojadita
Wet one
A quien prefieres?
Who do you prefer?
El que te altere
The one who makes you edgy
O el que te excita
Or the one who turns you on
Mi diablita
My little devil
Mojadita
Wet one
Si tu estas sola
When you're alone
Voy pa' tu casa
I'll come to your house
A darte una visita
To pay you a visit
Tu eres un glaciar y te voa' derretir
You're a glacier and I'm going to melt you
Siempre te voy a dar aunque no estés aquí
I'll always give it to you even when you're not here
Hacemos el amor por el teléfono
We make love on the phone
Pero cuando te llamo tu me dices no
But when I call you, you say no
Como son las cosas
How things are
Esa piel tan olorosa
That skin so fragrant
Eres como una rosa
You're like a rose
Hermosa y tan maliciosa
Beautiful and so malicious
Ya no resisto
I can't resist
Tu cuerpo tiene algo que yo nunca e visto
There's something about your body that I've never seen before
Tu me dejas mal
You make me feel bad
Pero nunca en visto
But never before
Y te pongo mal cuando te desvisto
And I make you feel bad when I undress you
Pa' que ser malo
Why be bad
Si yo se que estas con el
If I know you're with him
Yo no te señalo
I'm not blaming you
Pero tienes que escoger
But you have to choose
Fantasmita
Little ghost
Mojadita
Wet one
A quien prefieres?
Who do you prefer?
El que te altere
The one who makes you edgy
O el que te excita
Or the one who turns you on
Mi diablita
My little devil
Mojadita
Wet one
Si tu estas sola
When you're alone
Voy pa' tu casa
I'll come to your house
A darte una visita
To pay you a visit
(Oaah)
(Oaah)
Nada es un impedimento cuando las ganas sobran
Nothing is an impediment when there is a lot of desire
Y a nosotros las ganas nos ganan
And we have a lot of desire for each other
(Jaja)
(Haha)





Writer(s): Kennat Real


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.