Paroles et traduction Kennedi - i don't wanna like you yet

i don't wanna like you yet

I like the way you answer all my questions, so meticulous
It's like you're writing in a book (Yeah)
I like the way initiatin', grab my face
When my teasing is too much to touch
And I don't know why it's scary, but it's scary
How this feeling got me feeling so good
I like the way you're looking at me when I'm not lookin'
You got me sink, liner, and hook

Wish we could have met when I get richer
Wish we could have met when I get saner
I'm not ready yet to be your mister
But time's my enemy

I don't wanna like you get, no, not right now
I don't wanna like you yet, can't slow it down
I don't want to like you but you make it hard not to
I don't wanna like you yet, no, not right now

So damn emotional, emotions so, so
So debilitating for me, yeah
See, the thing about me feeling is
I'm feeling everything or nothing, no in-between

Wish we could have met when I get richer
Wish we could have met when I get saner
I'm not ready yet to be your mister
But time's my enemy

I don't wanna like you get, no, not right now
I don't wanna like you yet, can't slow it down
I don't want to like you but you make it hard not to
I don't wanna like you yet, no, not right now

Not right now
No, not right now
Don't wanna like you yet
No, not right now
Not right now
No, not right now
Don't wanna like you yet
No, not right now

Met when I get slicker
Wish we could have met when I get wiser
I'm not ready yet to be your mister
I'm my enemy
Wish we could have met when I get slicker
Wish we could have met when I get wiser
I'm not ready yet to be your mister
I'm my enemy (Not right now)
Wish we could have met when I get slicker (Not right now)
Wish we could have met when I get wiser
I'm not ready yet to be your mister
I'm my enemy (Not right now)

Я пока не хочу тебя любить

Мне нравится, как ты отвечаешь на все мои вопросы, так дотошно
Словно пишешь книгу (Да)
Мне нравится, как ты берёшь моё лицо в свои руки,
Когда мои поддразнивания становятся слишком дерзкими
И я не знаю, почему это пугает, но это пугает,
Как это чувство заставляет меня чувствовать себя так хорошо
Мне нравится, как ты смотришь на меня, когда я не смотрю
Ты меня зацепил — поплавок, леска и крючок

Жаль, что мы не встретились, когда я стану богаче
Жаль, что мы не встретились, когда я стану разумнее
Я ещё не готова стать твоей миссис
Но время — мой враг

Я не хочу любить тебя, нет, не сейчас
Я пока не хочу любить тебя, не могу замедлить это чувство
Я не хочу любить тебя, но ты делаешь это таким трудным
Я не хочу любить тебя, нет, не сейчас

Так чертовски эмоционально, эмоции так, так
Так изнурительны для меня, да
Видишь ли, дело в том, что когда я чувствую,
Я чувствую всё или ничего, без полутонов

Жаль, что мы не встретились, когда я стану богаче
Жаль, что мы не встретились, когда я стану разумнее
Я ещё не готова стать твоей миссис
Но время — мой враг

Я не хочу любить тебя, нет, не сейчас
Я пока не хочу любить тебя, не могу замедлить это чувство
Я не хочу любить тебя, но ты делаешь это таким трудным
Я не хочу любить тебя, нет, не сейчас

Не сейчас
Нет, не сейчас
Не хочу любить тебя пока
Нет, не сейчас
Не сейчас
Нет, не сейчас
Не хочу любить тебя пока
Нет, не сейчас

Встретились, когда я стану опытнее
Жаль, что мы не встретились, когда я стану мудрее
Я ещё не готова стать твоей миссис
Я — свой собственный враг
Жаль, что мы не встретились, когда я стану опытнее
Жаль, что мы не встретились, когда я стану мудрее
Я ещё не готова стать твоей миссис
Я — свой собственный враг (Не сейчас)
Жаль, что мы не встретились, когда я стану опытнее (Не сейчас)
Жаль, что мы не встретились, когда я стану мудрее
Я ещё не готова стать твоей миссис
Я — свой собственный враг (Не сейчас)