Paroles et traduction Kennedy Ward - Suplicar

Suplicar

Tú y yo eramos inseparable
Si no es mi nombre en el screen no te hables
Si no contigo desenrado porque tal vez
Tú me salvaste de mi la culpable y cuando lo se acabó
Me distraje con otro trago
Un millón excusas no las hago
Y por un rato estaba desesperado

El problema con tú y yo no fue el estudio
Sabes que tuvimos las manos sucios
Ahora todo bien no me importa el reencuentro
Mi corazón llenado no hay espacio adentro
Y no podría suplicarte a pesar de que lo querría
Y tú y yo crecimos separados día en día
Ahora somos un libro cerrado
Porque pensaste había otras a lado
La verdad es que era infeliz
Como director de cine y actriz
No estabamos de acuerdo
Y me siento como lerdo
Porque nadie me dijo que lo nuestro estuvo muerto
Y no nos vemos
Y no podemos
Fingir que el pasado no afecta lo que harremos
Nos movimos demasiado rápido pusé los frenos
Y tú has liberado volante mas o menos

Que diablos
Que diablos
Te rindiste y me faltan vocablos
Qué paso con para siempre amantes venablos
En qué estabas pensando cuándo hiciste los bandos
No contestes eso
No quiero ser tù preso
Y nunca quiero pensar en agradacer tus besos
A mi yo me prefiero que yo rompo to' mis huesos
Buena suerte con tu hombre nuevo que es obseso

Мольба

Мы с тобой были неразлучны
И если на экране не мое имя, не отвечай
И если не предохраняться с тобой, потому что возможно
Ты спасла меня от моего падения, а когда это закончилось
Я поддался и напился
Миллион извинений, но я не говорю их
И на некоторое время я был в отчаянии

Проблема между нами не была в учебе
Ты знаешь, мы были нечисты на руку
Теперь все хорошо, меня не волнует воссоединение
Мое сердце заполнено, в нем нет свободного места
И я не могу умолять тебя, хотя мне бы этого хотелось
И мы с тобой росли каждый день по отдельности
Теперь мы закрытая книга
Ведь ты думал, что рядом есть другие
Правда в том, что я был несчастен
Как режиссер и актриса
Мы были несогласны
И я чувствую себя как дурак
Ведь никто не сказал мне, что мы были мертвы
И мы не видимся
И мы не можем
Делать вид, что прошлое не влияет на то, что мы будем делать
Мы двигались слишком быстро, я нажал на тормоза
И ты более или менее отпустила руль

Что за черт
Что за черт
Ты сдалась, и мне не хватает слов
Что случилось с любовниками, клявшимися в вечности?
О чем ты думала, когда разделяла нас
Не отвечай на это
Я не хочу быть твоим пленником
И я никогда не захочу думать, что благодарен за твои поцелуи
Я предпочитаю быть собой, даже если переломаю все свои кости
Удачи с твоим новым парнем, он одержим