Paroles et traduction Kennedy - L'ouragan

L'ouragan

J'suis l'bitume avec des Nike Air
Sweat à capuche, casquette en arrière
J'arrive a 2.40, rap a fond dans ma caisse
Laissez moi représenter la tess'
Mes négros, mes négresses, mes rebeus, mes beurettes
Mes babtous, mes blanchets, les cools, les youv'
Mes zoulous, mes zoulettes
J'reste anti-poulet
Dès le premier
L'album s'annonce foolek
Entre haineux et faux-frères, je zigzague
J'fais des liasses grosses tah les Big Mac
J'suis un primate, croisé avec un pirate
Qui rappe sur des prod' qui claquent
Clic Bah, Cicatrice dans les bacs
Dans les phone-tel, dans les boites
Dans les gova, dans les halls et dans les charts
Parti de rien pour finir PDG
MC j'arrive sur toi, comme un TGV

Ça fait deux ans que t'attendais
Il neige des flocons de rimes, c'est la tempête
Un déluge de punchlines, mets ton K-way
L'ouragan Kennedy arrive sur le rap français
Tu doutais, fallait pas, j'suis la gros
Hélicoptère, gyrophare, c'est pour moi gros
6 étoiles tah GTA, je m'inquiètes pas gros
Ouais j'suis la gros, ouais j'suis la gros

Menottes Dior, Fusil à lunette Cartier
J'avance balle au pied, les rappeurs veulent me tacler
J'suis la pour les dix prochaines années
J'suis le dernier CLS, 94 AMG
Mon passé est masqué, mon avenir est tracé
Ma vie fait fantasmer les tass et le quartier
Les fans veulent me flasher
Je m'en tape d'être une star et j'suis fâché
Armé, bien-sur elle est chargée
J'écoute personne à part mon iPod
J'vendrais de la coke si t'achètes pas mon album
Car le système fais souffrir mes frères
Pour te montrer que j'ai le sang chaud, j'pourrais m'ouvrir les veines
Nique le caviar, j'préfère bouffer des grecs
Je m'en fout des autographes, j'préfère signer des chèques
Vous auriez du m'laisser mes chaines
C'est un massacre, j'suis un loup parmi les chèvres

Ça fait deux ans que t'attendais
Il neige des flocons de rimes, c'est la tempête
Un déluge de punchlines, mets ton K-way
L'ouragan Kennedy arrive sur le rap français
Tu doutais, fallait pas, j'suis la gros
Hélicoptère, gyrophare, c'est pour moi gros
6 étoiles tah GTA, je m'inquiètes pas gros
Ouais j'suis la gros, ouais j'suis la gros

Tu m'attendais sa faisais longtime hein
Plus la peine de m'chercher, j'suis la hein
Kennedy, Ouragan, Cicatrice
Petit prince du 9.4
J'inscris Villeneuve sur la carte
J'réclame un ministère pour les mecs de tess
J'connais la rue par cœur, mieux qu'un GPS

Ça fait deux ans que t'attendais
Il neige des flocons de rimes, c'est la tempête
Un déluge de punchlines, mets ton K-way
L'ouragan Kennedy arrive sur le rap français
Tu doutais, fallait pas, j'suis la gros
Hélicoptère, gyrophare, c'est pour moi gros
6 étoiles tah GTA, je m'inquiètes pas gros
Ouais j'suis la gros, ouais j'suis la gros

Ça fait deux ans que t'attendais
Il neige des flocons de rimes, c'est la tempête
Un déluge de punchlines, mets ton K-way
L'ouragan Kennedy arrive sur le rap français
Tu doutais, fallait pas, j'suis la gros
Hélicoptère, gyrophare, c'est pour moi gros
6 étoiles tah GTA, je m'inquiètes pas gros
Ouais j'suis la gros, ouais j'suis la gros

The Hurricane

I'm the asphalt with Nike Airs on
Hoodie up, cap turned back
I roll up at 2.40, rap blasting in my ride
Let me represent the hood
My brothers, my sisters, my Arabs, my Arab girls
My buddies, my white folks, the cool ones, the youth
My Zulu brothers, my Zulu sisters
I stay anti-cop
From the very first
The album is gonna be crazy
Between haters and fake friends, I zig-zag
I make stacks thick like Big Macs
I'm a primate, crossed with a pirate
Who raps on beats that slap
Clic Bah, Scarface on the shelves
On phones, in clubs
In the projects, in the halls and on the charts
Started from nothing to end up CEO
MC I'm coming at you, like a TGV

You've been waiting two years
Rhyme snowflakes are falling, it's a storm
A flood of punchlines, put your raincoat on
Hurricane Kennedy is hitting French rap
You doubted, you shouldn't have, I'm the boss
Helicopter, flashing lights, it's for me, man
6 stars like GTA, I ain't worried, man
Yeah I'm the boss, yeah I'm the boss

Dior handcuffs, Cartier scope rifle
I move forward with the ball, rappers want to tackle me
I'm here for the next ten years
I'm the latest CLS, 94 AMG
My past is masked, my future is set
My life makes the cops and the hood fantasize
Fans wanna flash me
I don't care about being a star and I'm mad
Armed, of course it's loaded
I listen to nobody but my iPod
I'd sell coke if you don't buy my album
Because the system makes my brothers suffer
To show you I'm hot-blooded, I could open my veins
Screw caviar, I'd rather eat gyros
I don't care about autographs, I'd rather sign checks
You should have left me my chains
It's a massacre, I'm a wolf among sheep

You've been waiting two years
Rhyme snowflakes are falling, it's a storm
A flood of punchlines, put your raincoat on
Hurricane Kennedy is hitting French rap
You doubted, you shouldn't have, I'm the boss
Helicopter, flashing lights, it's for me, man
6 stars like GTA, I ain't worried, man
Yeah I'm the boss, yeah I'm the boss

You were waiting for me, it's been a long time, huh
No need to look for me anymore, I'm here, huh
Kennedy, Hurricane, Scarface
Little prince of 9.4
I put Villeneuve on the map
I demand a ministry for the guys from the hood
I know the streets by heart, better than a GPS

You've been waiting two years
Rhyme snowflakes are falling, it's a storm
A flood of punchlines, put your raincoat on
Hurricane Kennedy is hitting French rap
You doubted, you shouldn't have, I'm the boss
Helicopter, flashing lights, it's for me, man
6 stars like GTA, I ain't worried, man
Yeah I'm the boss, yeah I'm the boss

You've been waiting two years
Rhyme snowflakes are falling, it's a storm
A flood of punchlines, put your raincoat on
Hurricane Kennedy is hitting French rap
You doubted, you shouldn't have, I'm the boss
Helicopter, flashing lights, it's for me, man
6 stars like GTA, I ain't worried, man
Yeah I'm the boss, yeah I'm the boss