Paroles et traduction Kenneth An - Chamomile

Chamomile

When I wake up in the morning
All I can do is say goodnight
This world got me all kinds of hurting
And I got no more strength to fight

But if there's one thing I can promise
It's that I'll never say goodbye
'Cause you are all I ever wanted
And now you're here by my side

In the midst of all the darkness
I can see you crystal clear
I know that nothing's ever perfect, mm
But you're the only thing that's near

Like a sip of chamomile tea
You fill me up with warmth inside
Calm me with your arms around me
And let me sleep although the night

Dreaming in your arms tonight
Dreaming in your arms tonight

When the sun comes looking for me
I'm scared it'll find my hiding spot
A shadow casted by your body
A haven I can't live without

But there's one thing you would promise
It's that you'll never let me go
You'll stay with me until the world ends
And you will always love me so
Always love me so

Ромашка

Когда я просыпаюсь утром,
Всё, что я могу сделать, это сказать «спокойной ночи».
Этот мир причиняет мне всяческую боль,
И у меня больше нет сил бороться.

Но если есть что-то, что я могу обещать,
Так это то, что я никогда не скажу «прощай».
Потому что ты — всё, чего я когда-либо хотел,
И теперь ты здесь, рядом со мной.

Среди всей этой тьмы
Я вижу тебя кристально ясно.
Я знаю, что ничто не идеально, мм,
Но ты — единственное, что рядом.

Как глоток ромашкового чая,
Ты наполняешь меня теплом изнутри.
Успокаиваешь меня своими объятиями,
И позволяешь мне спать, несмотря на ночь.

Видеть тебя во сне этой ночью,
Видеть тебя во сне этой ночью.

Когда солнце придёт искать меня,
Я боюсь, что оно найдёт моё убежище —
Тень, отбрасываемую твоим телом,
Пристанище, без которого я не могу жить.

Но есть одно, что ты бы пообещала,
Это то, что ты никогда меня не отпустишь.
Ты останешься со мной до конца света,
И ты всегда будешь любить меня так сильно,
Всегда будешь любить меня так сильно.