Paroles et traduction en français Kenneth An - I Want You Tonight

I Want You Tonight

I can never tell what's on my mind
Before today I didn't see you as mine
I didn't expect this to be a sign woah
Thinking bout it now I'm lost in time

The sun shines brighter when I see you smile and wave to me
The wind feels warmer when I find you sitting next to me
You're way too beautiful to be my friend I can't believe that I'm too blind to see

That I want you tonight
I can't be crazy
I want you by my side

I gotta take a chance and cross the line (cross the line)
I shouldn't live on hope but that's my life woah
I see you in my dreams every night woah
It's obvious we know the reason why

The sun shines brighter when I see you smile and wave to me
The wind feels warmer when I find you sitting next to me
You're way too beautiful to be my friend I can't believe that I'm too blind to see

That I want you tonight
I can't be crazy
I want you by my side
Can I call you my baby
I want you tonight
Can you be my lady
I want you by my side

But I don't wanna our friendship to die
A part of me thinks I shouldn't try woah
But I don't care if people think the same
If I don't tell you now it'll be a shame

That I want you tonight
I can't be crazy
I want you by my side
Can I call you my baby
I want you tonight
Can you be my lady
I want you by my side
Ohh you
I can't be crazy, crazy
Can I call you my baby
I want you tonight
Can you be my lady
I want you by my side

Je te veux ce soir

Je n'arrive jamais à dire ce que j'ai en tête
Avant aujourd'hui, je ne te voyais pas comme la mienne
Je ne m'attendais pas à ce que ce soit un signe, woah
J'y pense maintenant, je suis perdu dans le temps

Le soleil brille plus fort quand je te vois sourire et me faire signe
Le vent est plus chaud quand je te trouve assise à côté de moi
Tu es bien trop belle pour être juste mon amie, je n'arrive pas à croire que j'étais trop aveugle pour voir

Que je te veux ce soir
Je ne peux pas être fou
Je te veux à mes côtés

Je dois prendre un risque et franchir la ligne (franchir la ligne)
Je ne devrais pas vivre d'espoir, mais c'est ma vie, woah
Je te vois dans mes rêves toutes les nuits, woah
C'est évident, nous savons pourquoi

Le soleil brille plus fort quand je te vois sourire et me faire signe
Le vent est plus chaud quand je te trouve assise à côté de moi
Tu es bien trop belle pour être juste mon amie, je n'arrive pas à croire que j'étais trop aveugle pour voir

Que je te veux ce soir
Je ne peux pas être fou
Je te veux à mes côtés
Puis-je t'appeler ma chérie?
Je te veux ce soir
Peux-tu être ma douce?
Je te veux à mes côtés

Mais je ne veux pas que notre amitié meure
Une partie de moi pense que je ne devrais pas essayer, woah
Mais je me fiche de ce que les gens pensent
Si je ne te le dis pas maintenant, ce serait dommage

Que je te veux ce soir
Je ne peux pas être fou
Je te veux à mes côtés
Puis-je t'appeler ma chérie?
Je te veux ce soir
Peux-tu être ma douce?
Je te veux à mes côtés
Oh toi
Je ne peux pas être fou, fou
Puis-je t'appeler ma chérie?
Je te veux ce soir
Peux-tu être ma douce?
Je te veux à mes côtés