Paroles et traduction Kenneth An - Save My Tears

Save My Tears

How can you say goodbye
With all the mess that you made right here
Don't do that with your eyes
As if that'll make it all disappear
How'd I ever believe that we'd never fall apart this way
Now I'm inhaling the smoke as you slowly burn it all away

Tempting to get on my knees and call out your name
But I ain't wasting another day

Gonna save my tears for someone else
Gonna save my tears for someone else
Can you feel what I felt then
When I save my tears for someone else

Ooh, ooh
Ooh, ooh

I can hardly speak
You've been putting words in my mouth all week
I can hardly breathe
You're choking me down, in a killing spree
While the number of bruises from falling for you increment
Why'd I let you believe that a smile from you can numb the pain?

Making me wonder "how could we turn out this way?"
But I ain't wasting another day, yeah

Gonna save my tears for someone else
Gonna save my tears for someone else, yeah
Can you feel what I felt then
When I save my tears for someone else

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh

Flowers wilting
Not a single drop
Are you thirsty?
You won't feel this anymore
Flowers wilting
Not a single drop
Are you thirsty?

Gonna save my tears for someone else
(Ooh, I wanna save it, save it, save it, save it)
Gonna save my tears for someone else
Can you feel what I felt then
(Oh can you feel, can you feel, can you feel)
When I save my tears for someone else

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh

Сберегу Свои Слёзы

Как ты можешь прощаться,
Оставив после себя весь этот бардак?
Не надо так смотреть,
Будто это заставит всё исчезнуть.
Как я мог поверить, что мы никогда так не расстанемся?
Теперь я вдыхаю дым, пока ты медленно всё сжигаешь дотла.

Так и хочется упасть на колени и позвать тебя,
Но я не потрачу на это ни дня больше.

Сберегу свои слёзы для другой,
Сберегу свои слёзы для другой,
Чувствуешь ли ты то, что чувствовал я тогда,
Когда я сберегу свои слёзы для другой?

О-о-о,
О-о-о,

Я едва могу говорить,
Ты всю неделю вкладывала мне слова в рот.
Я едва могу дышать,
Ты душишь меня, устроив кровавую бойню.
Пока число синяков от падений к твоим ногам растёт,
Зачем я позволил тебе думать, что твоя улыбка может заглушить боль?

Заставляешь меня думать: "Как мы могли дойти до такого?"
Но я не потрачу на это ни дня больше, да.

Сберегу свои слёзы для другой,
Сберегу свои слёзы для другой, да,
Чувствуешь ли ты то, что чувствовал я тогда,
Когда я сберегу свои слёзы для другой?

О-о-о,
О-о-о,
О-о-о,
О-о-о,

Цветы вянут,
Ни капли,
Ты хочешь пить?
Ты больше этого не почувствуешь.
Цветы вянут,
Ни капли,
Ты хочешь пить?

Сберегу свои слёзы для другой,
(О-о-о, я хочу сберечь их, сберечь, сберечь, сберечь)
Сберегу свои слёзы для другой,
Чувствуешь ли ты то, что чувствовал я тогда,
(О, можешь ли ты почувствовать, почувствовать, почувствовать)
Когда я сберегу свои слёзы для другой?

О-о-о,
О-о-о,
О-о-о,
О-о-о,