Paroles et traduction en allemand Kenneth An - The Other Side

The Other Side

One, two, three

Let me tell you what you're missin'
Don't be shy, all you gotta do is listen
Baby you light up like it's Vegas eleven o'clock at night
Can you tell me what you're wishin'
Before the world starts to turn on the ignition
Baby we gotta keep on dancing like it's 1985

Like in the movies
Stargazing and lying in the moonbeam
Sky is full of diamonds, you're my Lucy
I don't wanna go back

Ah, ah, ah
Everything is better when you're on the other side
Ah, ah, ah
Everything is heaven once you're on the other side

So you're thinkin' what they're thinkin'
Well that's fine
But if you're hearin' what I'm hearin'
You'll be fired up and be dancin' to the music all the time
Catch an early bus to Philly
We're showered by the orange dim across the city
Maybe we're blinded by the limerence
It makes me feel alive

Like in the movies (Movies, oh)
Stargazing and lying in the moonbeam (Moonbeam, oh)
Sky is full of diamonds, you're my Lucy
I don't wanna go back

Ah, ah, ah
Everything is better when you're on the other side
Ah, ah, ah (Yeah)
Everything is heaven once you're on the other side
On the other side, no

When we wake up in the mornin'
Will you still look at me with tunnel vision
Baby we gotta keep it going like there ain't no other side
I hope you're feelin' what I'm feelin'
Before the love fades away, don't forget it
Just know that everything is
Everything is
Everything is (Better with you)

Ah, ah, ah
Everything is better when you're on the other side
Ah, ah, ah (Oh don't be shy, don't be shy)
Everything is heaven once you're on the other side (Ooh)

(Yeah)
So you're thinkin' what they're thinkin'
Well that's fine
But if you're hearin' what I'm hearin'
You'll be fired up and be dancin' to the music all the time
Everything is better when you're on the other side

Die andere Seite

Eins, zwei, drei

Lass mich dir sagen, was du verpasst
Sei nicht schüchtern, du musst nur zuhören
Baby, du leuchtest wie in Vegas, elf Uhr nachts
Kannst du mir sagen, was du dir wünschst
Bevor die Welt anfängt, die Zündung einzuschalten
Baby, wir müssen weitertanzen, als wäre es 1985

Wie im Film
Sterne beobachten und im Mondstrahl liegen
Der Himmel ist voller Diamanten, du bist meine Lucy
Ich will nicht zurück

Ah, ah, ah
Alles ist besser, wenn du auf der anderen Seite bist
Ah, ah, ah
Alles ist himmlisch, wenn du auf der anderen Seite bist

Du denkst also, was sie denken
Nun, das ist in Ordnung
Aber wenn du hörst, was ich höre
Wirst du Feuer und Flamme sein und die ganze Zeit zur Musik tanzen
Nimm einen frühen Bus nach Philly
Wir werden von dem orangen Schimmer über der Stadt übergossen
Vielleicht sind wir von der Verliebtheit geblendet
Es lässt mich lebendig fühlen

Wie im Film (Film, oh)
Sterne beobachten und im Mondstrahl liegen (Mondstrahl, oh)
Der Himmel ist voller Diamanten, du bist meine Lucy
Ich will nicht zurück

Ah, ah, ah
Alles ist besser, wenn du auf der anderen Seite bist
Ah, ah, ah (Yeah)
Alles ist himmlisch, wenn du auf der anderen Seite bist
Auf der anderen Seite, nein

Wenn wir morgens aufwachen
Wirst du mich dann immer noch mit Tunnelblick ansehen
Baby, wir müssen weitermachen, als gäbe es keine andere Seite
Ich hoffe, du fühlst, was ich fühle
Bevor die Liebe verblasst, vergiss es nicht
Wisse einfach, dass alles
Alles ist
Alles ist (Besser mit dir)

Ah, ah, ah
Alles ist besser, wenn du auf der anderen Seite bist
Ah, ah, ah (Oh, sei nicht schüchtern, sei nicht schüchtern)
Alles ist himmlisch, wenn du auf der anderen Seite bist (Ooh)

(Yeah)
Du denkst also, was sie denken
Nun, das ist in Ordnung
Aber wenn du hörst, was ich höre
Wirst du Feuer und Flamme sein und die ganze Zeit zur Musik tanzen
Alles ist besser, wenn du auf der anderen Seite bist