S.O.S (Sound of Swing) (Kenneth Bager vs. Yolanda Be Cool / Alex Adair Remix) - Aloe Blacc , Kenneth Bager , Yolanda Be Cool traduction en allemand

S.O.S (Sound of Swing) (Kenneth Bager vs. Yolanda Be Cool / Alex Adair Remix)

S.O.S (Klang des Swing) (Kenneth Bager vs. Yolanda Be Cool / Alex Adair Remix)

Wo ho oh ho, wo ho oh ho

Wo ho oh ho

Alakazam, shish boom bam

Alakazam, schisch bum bam

The fish jumped out of the frying pan

Der Fisch sprang aus der Bratpfanne

It said listen here you're no good man

Er sagte hör zu, du bist kein guter Mann

I can't be part of your dinner plan

Ich kann nicht Teil deines Abendessenplans sein

I was swimming in the big old sea

Ich schwamm im großen alten Meer

My daddy's old ventures didn't care for me

Mein Papa kümmerte sich nicht um mich

And a country fried filet with greens

Und ein paniertes Filet nach Country-Art mit Grünzeug

Just ain't what I was meant to be

Ist einfach nicht das, wofür ich bestimmt war

The fisherman watched in shock and doubt

Der Fischer schaute voller Schock und Zweifel zu

As the fish got up and walked on out

Wie der Fisch aufstand und hinausging

Before he left he turned around

Bevor er ging, drehte er sich um

It said you just can't steal the sound, the sound of swing

Er sagte, du kannst den Klang einfach nicht stehlen, den Klang des Swing

Uh na na, it makes me wanna dance

Uh na na, es bringt mich zum Tanzen

Uh na na, it puts me in a trance (and watch me make the sound)

Uh na na, es versetzt mich in Trance (und schau mir zu, wie ich den Klang mache)

Uh na na, it makes me clap my hands

Uh na na, es lässt mich in die Hände klatschen

Uh na na, na na na na

Wo ho oh ho, wo ho oh ho

Uh na na, na na na na

Wo ho oh ho, wo ho oh ho

Uh na na, na na na na

Wo ho oh ho, wo ho oh ho

Uh na na, na na na na

Wo ho oh ho, wo ho oh ho

Uh na na, na na na na

Let me ride, let me fly, let my wings touch the sky

Lass mich reiten, lass mich fliegen, lass meine Flügel den Himmel berühren

I belong with the song, hear me sing it far and wide

Ich gehöre zum Lied, hör mich singen weit und breit

When I make my way back down, plant my feet firm on the ground

Wenn ich wieder lande, meine Füße fest auf den Boden setze

Everybody gather round and watch me make the sound, the beautiful sound of swing

Alle versammelt euch und schaut mir zu, wie ich den Klang mache, den schönen Klang des Swing

Uh na na, it makes me wanna dance

Uh na na, es bringt mich zum Tanzen

Uh na na, it puts me in a trance (and watch me make the sound)

Uh na na, es versetzt mich in Trance (und schau mir zu, wie ich den Klang mache)

Uh na na, it makes me clap my hands

Uh na na, es lässt mich in die Hände klatschen

Uh na na, na na na na

Wo ho oh ho, wo ho oh ho

Uh na na, na na na na

Wo ho oh ho, wo ho oh ho

Uh na na, na na na na

Wo ho oh ho, wo ho oh ho

Uh na na, na na na na

Wo ho oh ho, wo ho oh ho

Uh na na, na na na na

Uh na na, it makes me clap my hands

Uh na na, es lässt mich in die Hände klatschen

Uh na na

Wo ho oh ho, wo ho oh ho

Uh na na, na na na na

Wo ho oh ho, wo ho oh ho

Uh na na, na na na na

Wo ho oh ho, wo ho oh ho

Uh na na, na na na na

Wo ho oh ho, wo ho oh ho

Uh na na, na na na na

Wo ho oh ho, wo ho oh ho

Wo ho oh ho

Évaluez la traduction

Writer(s): Kenneth Bager, Thomas Troelsen, Matthew Handley, Andrew Stanley, Egbert Nathaniel Dawkins Iii, William Edward Simister, Iain James Farqharson

Album

S.O.S (Sound of Swing) (Kenneth Bager vs. Yolanda Be Cool / Remixes)

date de sortie

13-01-2017

1 S.O.S (Sound of Swing) (Yolanda Be Cool Dub)
2 S.O.S (Sound of Swing) (Kenneth Bager vs. Yolanda Be Cool / Alex Adair Remix)
3 S.O.S (Sound of Swing) (Kenneth Bager vs. Yolanda Be Cool / Jerome Price Remix)
4 S.O.S (Sound of Swing) (Kenneth Bager vs. Yolanda Be Cool / Jerome Price Dub Mix)

Plus d'albums

S.O.S (Sound of Swing)

2016

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.