Paroles et traduction Kenny - Jou Pa Nou

Jou Pa Nou

Intro
M gentan achte bag la
M jus rete rad la
Menm sin pata gen machine poun ale
Map potew sou kad la
Jodia map pwopozew Cheri
Tankou flè map arozew baby
Pyew pap pran tè map potew lady
Pran ti foto baby
Fè ti bobo lady
NAn legliz ti pyè se lam ta vle
Pou manmmi papi nou la ap gade
M konnen chaje moun ki pral babye
Di ke nou pa sanble
Fè komsi n pa tande paske

Hook
Jodia se jou pou nou marye
Jodia se jou poun viv a de
Jodia se jou pou nou marye
Jodia se jou poun viv ere
Yo yo paka tann paka tann poum leve vwal li
E lè yap mandel sil vlem poul leve vwal
Poul si nan je klè nAn somey
NAn lalin nAn soley
Soti depi nAn pwent cheve jouk rive nan zotey
Pou mwen se menm bagay la
Pou li map batay la
Fanm sa se tout sam swete se sak fe jodia m la
Map toujou pale de li
Plede karese li
Fanm sa se de je nAn tet mwen
Avel Bondye benim

Hook
Nan yon gran jou konsa baby
Ou met kwem pap anreta
Yon gran jou konsa honey
Konnenm gentan di wi deja wayo oh oh
Mande mande Bondye poul fè nou toujou ret soude
Priye poun pa janm lage poun pa nan fache ni boude
Ke mwen m ba ou baby
Ou met fè sa ou vle
Avew yo met marem jouska la fin
If you're proud to love your girl say say eeeeya
Siw renmen madanm ou say eeeeya
Li pa pou lot tande
Se ouk la ki pou pwotejel
E le gen moun kap pale
Fow ka kanpe dil fyetew
Chante

Hook
Jodia se jou baby
Nap pale ave yo nap pale ave yo montre nou fet Poun ansanm wo yoyo

-[]

For You Today

Intro
I was hanging out last night
I was just chilling last night
Even though I didn't have a car to drive
I just walked on the street last night
Today I proposed to Cheri
Like a flower, I'm drenching her, baby
Rain couldn't stop what I do, lady
Take a little photo, baby
Do a little dance, lady
At the church, your small feet are all I want
So that our parents can watch
I know there will be people gossiping
Saying that we don't match
Act like we don't hear it because

Hook
Today is the day for us to get married
Today is the day to live together
Today is the day for us to get married
Today is the day to live proudly
Yo yo, they can't wait, can't wait for me to lift her veil
And when they ask her if she wants to lift the veil
Her eyes are clear, not sleepy
Like the moon and the sun
From the tips of her hair to her toes
To me, it's the same thing
For her, I will fight
This woman is all I ever wanted, that's why I'm here today
I always talk about her
Begging to caress her
This woman is the two eyes in my head
With God's blessing

Hook
On a big day like this, baby
Don't let nobody interrupt
On a big day like this, honey
You know I already said yes, wayo oh oh
Praying to God to make us always stay together
Pray to never let go, to never be angry or upset
Whatever you want from me, baby
You can do whatever you want
With you, I will love until the end
If you're proud to love your girl, say say eeeeya
If you love your woman, say eeeeya
It's not for others to hear
You're the one who protects her
And if there are people talking
Just stand tall and be proud
Sing

Hook
Today is the day, baby
We'll talk to them, we'll talk to them, show them our celebration, together, wo yoyo

-[]