Paroles et traduction Kenny B - Alleen Jij

Alleen Jij

Jij ziet mijn tranen niet, nee, maar die zijn er wel voor jou.
Voor jou.
En jij voelt mijn liefde niet.
Niet meer.
Maar die is er wel voor jou.
Voor jou.
En ik wil je nu niet meer storen meisje.
Maar ik krijg je niet uit mijn hoofd.
Geloof me.
Ik hoor je stem nog steeds.
Weet nog hoe je naar me keek en zei: ik hou van jou.
Ik moet je nu laten gaan, en leven zonder jou voortaan maar hoe krijg ik jou nu uit mijn hoofd?
Want overal waar ik kijk.
Maakt niet uit al zijn mijn ogen dicht.
Jouw mooi gezicht en je supermooie lach is wat ik zie.
Ondanks het feit dat ik je lang niet heb gezien.
Is er een kans dat jij van gedachten verandert?
Samen jij en ik en meisje echt niemand anders dan jij.
Ik hoor je stem nog steeds, weet nog hoe je naar me keek en zei: ik hou van jou.
Ik moet je nu laten gaan, en leven zonder jou voortaan maar hoe krijg ik jou nu uit mijn hoofd?
Jij ziet mijn tranen niet en geen verdriet, nee, maar dat is er wel voor jou.
Voor jou.
En je voelt mijn liefde niet meer.
Niet meer.
Maar ik ben er wel voor jou.
Want overal waar ik kijk.
Maakt niet uit al zijn mijn ogen dicht.
Jouw mooi gezicht en je supermooie lach is wat ik zie.
Ondanks het feit dat ik je lang niet heb gezien.
Is er een kans dat jij van gedachten verandert?
Samen jij en ik en meisje echt niemand anders dan jij.
Dan jij.
Dan jij.
Overal waar ik kijk.
Overal waar ik kijk.
Alleen jij.
Samen jij en ik.
Niemand anders dan jij.

Only You

You don't see my tears, no, but they're there for you.
For you.
And you don't feel my love.
Not anymore.
But it's there for you.
For you.
And I don't want to bother you anymore, girl.
But I can't get you out of my head.
Believe me.
I still hear your voice.
Remember how you looked at me and said: I love you.
I have to let you go now, and live without you from now on but how do I get you out of my head?
Because everywhere I look.
It doesn't matter if my eyes are closed.
Your beautiful face and your super beautiful laugh is what I see.
Despite the fact that I haven't seen you for a long time.
Is there a chance that you will change your mind?
Together you and me and girl really nobody but you.
I still hear your voice, remember how you looked at me and said: I love you.
I have to let you go now, and live without you from now on but how do I get you out of my head?
You don't see my tears and no sadness, no, but it's there for you.
For you.
And you don't feel my love anymore.
Not anymore.
But I'm there for you.
Because everywhere I look.
It doesn't matter if my eyes are closed.
Your beautiful face and your super beautiful laugh is what I see.
Despite the fact that I haven't seen you for a long time.
Is there a chance that you will change your mind?
Together you and me and girl really nobody but you.
Than you.
Than you.
Everywhere I look.
Everywhere I look.
Only you.
Together you and me.
Nobody else but you.