Paroles et traduction Kenny B - Parijs
Frisse
morgen
in
Parijs
Свежее
утро
в
Париже,
Gewoon
m'n
business
Занят
своими
делами.
Ik
zie
de
meest
mooie
Française
Вижу
самую
прекрасную
француженку
Op
d'r
bung
hoge
hakken
en
ik
На
высоченных
каблуках,
и
я
Weet
niet
wat
ik
zeggen
moet
Не
знаю,
что
сказать.
Ik
zeg:
"Bonjour,
mon
amour
Говорю:
"Привет,
любовь
моя,
Mademoiselle,
tu
est
très
belle"
Мадмуазель,
вы
очень
красивы".
En
eh,
en
zij
zegt
И,
э,
и
она
говорит...
"Je
suis
Néerlandaise",
ooh-ooh-ooh
"Я
голландка",
о-о-о,
"Je
parle
un
petit
peux
français",
en
ik
zei
"Я
немного
говорю
по-французски".
И
я
сказал...
Praat
Nederlands
met
me
Поговори
со
мной
по-голландски.
Even
Nederlands
met
me
Просто
по-голландски
со
мной.
Mijn
gevoel
zegt
mij
dat
wij
vanavond
samen
kijken
Мое
сердце
подсказывает,
что
мы
сегодня
вечером
вместе
будем
смотреть
Naar
de
Champs-Élysées
На
Елисейские
Поля,
En
naar
de
Notre-Dame
en
naar
de
Seine
И
на
Нотр-Дам,
и
на
Сену.
En
daarna
samen
op
la
Tour
Eiffel,
mm
А
после
вместе
поднимемся
на
Эйфелеву
башню,
ммм...
En
ik
voelde
dat
het
goed
zat
И
я
чувствовал,
что
все
хорошо.
Ik
zag
haar
zo
verlegen
lachen
Я
видел
ее
смущенную
улыбку.
Kan
niet
geloven
dat
het
echt
was
Не
могу
поверить,
что
это
было
по-настоящему.
Zij
de
mijne
zijn
Что
она
моя.
Ze
leek
een
mix
van
Doutzen,
Edsilia
en
Anouk,
ooh-ooh-ooh
Она
была
похожа
на
смесь
Даутцен,
Эдсилии
и
Анук,
о-о-о.
Er
gebeurde
iets
met
mij
Что-то
случилось
со
мной,
Toen
zij
zei
Когда
она
сказала...
"Je
suis
Néerlandaise",
ooh-ooh-ooh
"Я
голландка",
о-о-о,
"Je
parle
un
petit
peux
français",
en
ik
zei
"Я
немного
говорю
по-французски".
И
я
сказал...
Praat
Nederlands
met
me
Поговори
со
мной
по-голландски.
Even
Nederlands
met
me
Просто
по-голландски
со
мной.
Mijn
gevoel
zegt
mij
dat
wij
vanavond
samen
kijken
Мое
сердце
подсказывает,
что
мы
сегодня
вечером
вместе
будем
смотреть
Naar
de
Champs-Élysées
На
Елисейские
Поля,
En
naar
de
Notre-Dame
en
naar
de
Seine
И
на
Нотр-Дам,
и
на
Сену.
En
daarna
samen
op
la
Tour
Eiffel,
ooh
А
после
вместе
поднимемся
на
Эйфелеву
башню,
о-о-о.
En
dan
nog
een
woordje
voor
ons
И
еще
пару
слов
для
нас...
Je
t'aime
Я
люблю
тебя.
Je
t'aime
(je
t'aime)
Я
люблю
тебя.
(Я
люблю
тебя.)
Je
t'aime
Я
люблю
тебя.
Je
t'aime
Я
люблю
тебя.
Je
t'aime
Я
люблю
тебя.
Je
t'aime
Я
люблю
тебя.
Praat
Nederlands
met
me
Поговори
со
мной
по-голландски.
Even
Nederlands
met
me
Просто
по-голландски
со
мной.
Mijn
gevoel
zegt
mij
dat
wij
vanavond
samen
kijken
Мое
сердце
подсказывает,
что
мы
сегодня
вечером
вместе
будем
смотреть
Naar
de
Champs-Élysées
На
Елисейские
Поля,
En
naar
de
Notre-Dame
en
naar
de
Seine
(Seine)
И
на
Нотр-Дам,
и
на
Сену.
(Сену.)
En
daarna
samen
landen
op
Schiphol
А
после
вместе
приземлимся
в
Схипхоле.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.