Paroles et traduction Kenny Baker - I've Got The World On A String
Merry
month
of
may,
sunny
skies
of
blue,
Веселый
месяц
май,
солнечное
небо,
Clouds
have
rolled
away
and
the
sun
peeps
thru,
Тучи
уплыли
прочь,
и
солнышко
выглянуло,
May
express
happiness,
joy
you
may
define
in
a
thousand
ways,
Май
может
выражать
счастье,
радость,
которую
ты
можешь
описать
тысячей
способов,
But
a
case
like
mine
needs
a
"special
phrase"
Но
мой
случай
требует
"особенной
фразы"
To
reveal
how
I
feel.
Чтобы
рассказать,
что
я
чувствую.
I've
got
the
world
on
a
string,
sittin'
on
a
rainbow,
У
меня
весь
мир
на
ниточке,
сижу
на
радуге,
Got
the
string
around
my
finger,,
Обернул
ниточку
вокруг
пальца,
What
a
world,
what
a
life,
I'm
in
love!
Какой
мир,
какая
жизнь,
я
влюблен!
I've
got
a
song
that
I
sing,
У
меня
есть
песня,
которую
я
пою,
I
can
make
the
rain
go,
anytime
I
move
my
finger,
Я
могу
остановить
дождь,
когда
захочу,
одним
движением
пальца,
Lucky
me,
can't
you
see,
I'm
in
love,
Мне
повезло,
разве
ты
не
видишь,
я
влюблен,
Life
is
a
beautiful
thing,
as
long
as
I
hold
the
string,
Жизнь
— прекрасная
штука,
пока
я
держу
ниточку,
I'd
be
a
silly
so
and
so,
if
I
should
ever
let
go,
Глупо
было
бы
с
моей
стороны,
если
бы
я
ее
когда-нибудь
отпустил,
I've
got
the
world
on
a
string,
sittin'
on
a
rainbow,
У
меня
весь
мир
на
ниточке,
сижу
на
радуге,
Got
the
string
around
my
finger,
Обернул
ниточку
вокруг
пальца,
What
a
world,
what
a
life,
I'm
in
love.
Какой
мир,
какая
жизнь,
я
влюблен.
I've
got
the
world
on
a
string,
sittin'
on
a
rainbow,
У
меня
весь
мир
на
ниточке,
сижу
на
радуге,
Got
the
string
around
my
finger,,
Обернул
ниточку
вокруг
пальца,
What
a
world,
what
a
life,
I'm
in
love!
Какой
мир,
какая
жизнь,
я
влюблен!
I've
got
a
song
that
I
sing,
У
меня
есть
песня,
которую
я
пою,
I
can
make
the
rain
go,
anytime
I
move
my
finger,
Я
могу
остановить
дождь,
когда
захочу,
одним
движением
пальца,
Lucky
me,
can't
you
see,
I'm
in
love,
Мне
повезло,
разве
ты
не
видишь,
я
влюблен,
Life
is
a
beautiful
thing,
as
long
as
I
hold
the
string,
Жизнь
— прекрасная
штука,
пока
я
держу
ниточку,
I'd
be
a
silly
so
and
so,
if
I
should
ever
let
go,
Глупо
было
бы
с
моей
стороны,
если
бы
я
ее
когда-нибудь
отпустил,
I've
got
the
world
on
a
string,
sittin'
on
a
rainbow,
У
меня
весь
мир
на
ниточке,
сижу
на
радуге,
Got
the
string
around
my
finger,
Обернул
ниточку
вокруг
пальца,
What
a
world,
what
a
life,
I'm
in
love.
Какой
мир,
какая
жизнь,
я
влюблен.
Évaluez la traduction
1
Love, You Funny Thing
2 Honey, Do!
3 Some Sweet Day
4 He's A Son Of The South
5 High Society
6 Sittin' in the Dark
7 I Gotta Right to Sing the Blues
8 Snowball
9 I've Got The World On A String
10 When You're Smiling / St. James Infirmary / Danah
11 You'll Wish You'd Never Been Born
12 I Hate to Leave You Know
13 That's My Home
14 Lawd, You Made the Night Too Long
15 Keepin' Out of Mischief Now
16 You Rascal You / When It's Sleepy Time Down South /Nobody's Sweetheart
2 Honey, Do!
3 Some Sweet Day
4 He's A Son Of The South
5 High Society
6 Sittin' in the Dark
7 I Gotta Right to Sing the Blues
8 Snowball
9 I've Got The World On A String
10 When You're Smiling / St. James Infirmary / Danah
11 You'll Wish You'd Never Been Born
12 I Hate to Leave You Know
13 That's My Home
14 Lawd, You Made the Night Too Long
15 Keepin' Out of Mischief Now
16 You Rascal You / When It's Sleepy Time Down South /Nobody's Sweetheart
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.