Paroles et traduction Kenny Bee - 一生何求

一生何求

冷暖那可休 回頭多少個秋
尋遍了卻偏失去 未盼卻在手
我得到沒有 沒法解釋得失錯漏
剛剛聽到望到便更改
不知那裡追究

一生何求 常判決放棄與擁有
耗盡我這一生 觸不到已跑開
一生何求 迷惘裡永遠看不透
沒料到我所失的竟已是我的所有

冷暖那可休 回頭多少個秋
尋遍了卻偏失去 未盼卻在手
我得到沒有 沒法解釋得失錯漏
剛剛聽到望到便更改
不知那裡追究

一生何求 常判決放棄與擁有
耗盡我這一生 觸不到已跑開
一生何求 迷惘裡永遠看不透
沒料到我所失的竟已是我的所有

一生何求 曾妥協也試過苦鬥
夢內每點繽紛 一消散那可收
一生何求 誰計較讚美與詛咒
沒料到我所失的竟已是我的所有

What Is Life Seeking

The cold and warmth can't rest, how many autumns have you looked back
You search for it but lose it, and you don't expect to have it
I don't get it, there's no way to explain the mistakes and omissions
I've just heard and seen it, and it's changed
I don't know where to pursue

What is life seeking, often judging between giving up and having
I've spent my whole life, but I can't touch what's already gone
What is life seeking, forever looking in the fog
I didn't expect to lose what I had

The cold and warmth can't rest, how many autumns have you looked back
You search for it but lose it, and you don't expect to have it
I don't get it, there's no way to explain the mistakes and omissions
I've just heard and seen it, and it's changed
I don't know where to pursue

What is life seeking, often judging between giving up and having
I've spent my whole life, but I can't touch what's already gone
What is life seeking, forever looking in the fog
I didn't expect to lose what I had

What is life seeking, I once compromised and tried to fight
Every colorful spot in my dream, how can it be kept when it disappears
What is life seeking, who cares about the praise and curses
I didn't expect to lose what I had