Paroles et traduction Kenny Bee - 捨不得

捨不得

當你哭泣在電話那頭
請記得我也為你擔憂
一顆心分兩頭
這滋味不好受

不想看見你漸漸消瘦
知道你想過新的生活
這片天多遼闊
又怕你路難走

分手的時候 總有人灑脱
絕不是我
説誰的情長 比誰的情多
一定是我
但是我贏了又如何

捨不得 你要走
捨不得 你會説
愛我天長地久
到最後還是空

捨不得 淚在流
捨不得 心在痛
愛我海誓山盟
我又能夠留住什麼

分手的時候 總有人灑脱
絕不是我
説誰的情長 比誰的情多
一定是我
但是我贏了又如何

捨不得 你要走
捨不得 你會説
愛我天長地久
到最後還是空
哦哦哦

捨不得 淚在流
捨不得 心在痛
愛我海誓山盟
我又能夠留住什麼

捨不得 你要走
捨不得 你會説
愛我天長地久
到最後還是空
啊啊啊

捨不得 淚在流
捨不得 心在痛
愛我海誓山盟
我又能夠留住什麼

愛我海誓山盟
我又能夠留住什麼

Can't Bear to Let You Go

As you weep on the other end of the phone
Please remember that I'm also worried about you
A heart divided in two
This taste is unbearable

I don't want to see you gradually lose weight
I know that you want to experience a new life
The sky is so vast
Yet I'm afraid that your path will be difficult

When it's time to break up, there's always someone who acts carefree
It's definitely not me
Who said their feelings were deeper, who said they loved more?
It must be me
But what does it matter if I win?

I can't bear to let you go
I can't bear to let you say
You will love me forever and ever
That in the end, everything will be empty

I can't bear to let the tears flow
I can't bear to let my heart ache
You swore to love me through thick and thin
What more can I keep?

When it's time to break up, there's always someone who acts carefree
It's definitely not me
Who said their feelings were deeper, who said they loved more?
It must be me
But what does it matter if I win?

I can't bear to let you go
I can't bear to let you say
You will love me forever and ever
That in the end, everything will be empty
Oh oh oh

I can't bear to let the tears flow
I can't bear to let my heart ache
You swore to love me through thick and thin
What more can I keep?

I can't bear to let you go
I can't bear to let you say
You will love me forever and ever
That in the end, everything will be empty
Ah ah ah

I can't bear to let the tears flow
I can't bear to let my heart ache
You swore to love me through thick and thin
What more can I keep?

You swore to love me through thick and thin
What more can I keep?