Paroles et traduction Kenny Burrell - Azure

Azure

Driftin' Dreamin'
In an Azure mood,
Stardust gleamin'
Thru my solitude:
Here in my seclusion,
You're a blue illusion
While I'm in this Azure interlude.
I'm not wanted I'm so all alone;
Always haunted
By the dreams I own;
But, though Im tormented
I must be contented
Driftin' Dreamin'
In an Azure mood!
Driftin' Dreamin'
In an Azure mood,
Star dust gleamin'
Thru my solitude:
Here in my seclusion,
You're a blue illusion
While I'm in this Azure interlude!

Azuré

Rêveur à la dérive
Dans une humeur azurée,
La poussière d'étoiles brille
À travers ma solitude :
Ici, dans ma réclusion,
Tu es une illusion bleue
Pendant que je suis dans cet interlude azuré.
Je ne suis pas désiré, je suis si seul ;
Toujours hanté
Par les rêves que je possède ;
Mais, bien que je sois tourmenté
Je dois être content
Dérivant, rêvant
Dans une humeur azurée !
Dérivant, rêvant
Dans une humeur azurée,
La poussière d'étoiles brille
À travers ma solitude :
Ici, dans ma réclusion,
Tu es une illusion bleue
Pendant que je suis dans cet interlude azuré !