Blame It On The Salt - Kenny Chesney traduction en allemand

Blame It On The Salt

Hello, what's your name?
Where you been all my life?
Just playin', just sayin'
We should probably get a couple more drinks, and we can

Write our names up on a Lincoln, tape it up on the wall
And if you get to catchin' feelings, baby, it ain't your fault

You can blame it on the salt sittin' on the rim
Blame it on a song, blame it on him
For breakin' your heart, bringin' you here
To this bar stool, and it's all cool
'Cause we got all night to get it all right
And there ain't nothin' wrong
If we blame it on the salt

So let's dance to the band
We're the last two gypsies in this room
Spin you 'round, drop your phone
Spill my drink right next to a neon moon

So sеxy and so smooth, the way you laugh it off
What do you say we have a fеw more? And if we get too gone

We can blame it on the salt sittin' on the rim
Blame it on a song, blame it on him
For breakin' your heart, bringin' you here
To this bar stool, and it's all cool
'Cause we got all night to get it all right
And there ain't nothin' wrong
If we blame it on the salt

We got all the time in the world to fall
But one more round 'fore they shut it down, so baby, before last call

We can blame it on the salt sittin' on the rim
Blame it on a song, blame it on him
For breakin' your heart, bringin' you here
To this bar stool, and it's all cool
'Cause we got all night to get it all right
And there ain't nothin' wrong
If we blame it on the salt

Blame it on the salt
Blame it on the salt

Schieb's auf das Salz

Hallo, wie heißt du?
Wo warst du mein ganzes Leben lang?
War nur Spaß, ich mein' ja nur
Wir sollten wahrscheinlich noch ein paar Drinks holen, und dann können wir

Unsere Namen auf einen Lincoln schreiben, ihn an die Wand kleben
Und wenn du Gefühle entwickelst, Baby, ist es nicht deine Schuld

Du kannst es auf das Salz am Glasrand schieben
Schieb es auf einen Song, schieb es auf ihn
Dafür, dass er dein Herz gebrochen hat, dich hierher gebracht hat
An diesen Barhocker, und es ist alles cool
Denn wir haben die ganze Nacht, um alles richtig zu machen
Und es ist nichts Falsches daran
Wenn wir es auf das Salz schieben

Also lass uns zur Band tanzen
Wir sind die letzten beiden Zigeuner in diesem Raum
Dreh dich, lass dein Handy fallen
Verschütte meinen Drink direkt neben einem Neonmond

So sexy und so geschmeidig, wie du es weglachst
Was sagst du, wir nehmen noch ein paar? Und wenn wir zu weit gehen

Wir können es auf das Salz am Glasrand schieben
Schieb es auf einen Song, schieb es auf ihn
Dafür, dass er dein Herz gebrochen hat, dich hierher gebracht hat
An diesen Barhocker, und es ist alles cool
Denn wir haben die ganze Nacht, um alles richtig zu machen
Und es ist nichts Falsches daran
Wenn wir es auf das Salz schieben

Wir haben alle Zeit der Welt, um uns zu verlieben
Aber noch eine Runde, bevor sie schließen, also Baby, vor dem letzten Aufruf

Wir können es auf das Salz am Glasrand schieben
Schieb es auf einen Song, schieb es auf ihn
Dafür, dass er dein Herz gebrochen hat, dich hierher gebracht hat
An diesen Barhocker, und es ist alles cool
Denn wir haben die ganze Nacht, um alles richtig zu machen
Und es ist nichts Falsches daran
Wenn wir es auf das Salz schieben

Schieb es auf das Salz
Schieb es auf das Salz