Paroles et traduction Kenny Chesney - Blame It On The Salt

Blame It On The Salt

Hello, what's your name?
Where you been all my life?
Just playin', just sayin'
We should probably get a couple more drinks, and we can

Write our names up on a Lincoln, tape it up on the wall
And if you get to catchin' feelings, baby, it ain't your fault

You can blame it on the salt sittin' on the rim
Blame it on a song, blame it on him
For breakin' your heart, bringin' you here
To this bar stool, and it's all cool
'Cause we got all night to get it all right
And there ain't nothin' wrong
If we blame it on the salt

So let's dance to the band
We're the last two gypsies in this room
Spin you 'round, drop your phone
Spill my drink right next to a neon moon

So sеxy and so smooth, the way you laugh it off
What do you say we have a fеw more? And if we get too gone

We can blame it on the salt sittin' on the rim
Blame it on a song, blame it on him
For breakin' your heart, bringin' you here
To this bar stool, and it's all cool
'Cause we got all night to get it all right
And there ain't nothin' wrong
If we blame it on the salt

We got all the time in the world to fall
But one more round 'fore they shut it down, so baby, before last call

We can blame it on the salt sittin' on the rim
Blame it on a song, blame it on him
For breakin' your heart, bringin' you here
To this bar stool, and it's all cool
'Cause we got all night to get it all right
And there ain't nothin' wrong
If we blame it on the salt

Blame it on the salt
Blame it on the salt

Виновата Соль

Привет, как тебя зовут?
Где ты была всю мою жизнь?
Просто шучу, просто говорю
Нам, наверное, стоит заказать ещё пару коктейлей, и мы сможем

Написать наши имена на салфетке, приклеить её на стену
И если ты вдруг что-то почувствуешь, детка, это не твоя вина

Ты можешь списать всё на соль на краю бокала
Списать на песню, списать на него
За то, что разбил тебе сердце, привёл тебя сюда
К этой барной стойке, и всё нормально
Потому что у нас вся ночь, чтобы всё исправить
И нет ничего плохого
Если мы спишем всё на соль

Так давай потанцуем под группу
Мы последние два цыгана в этом зале
Закружу тебя, брось свой телефон
Пролью свой напиток рядом с неоновой луной

Так сексуально и так спокойно, как ты смеёшься над этим
Как насчёт того, чтобы взять ещё по одной? А если мы слишком увлечёмся

Мы можем списать всё на соль на краю бокала
Списать на песню, списать на него
За то, что разбил тебе сердце, привёл тебя сюда
К этой барной стойке, и всё нормально
Потому что у нас вся ночь, чтобы всё исправить
И нет ничего плохого
Если мы спишем всё на соль

У нас есть вечность, чтобы влюбиться
Но ещё один бокал, пока не закрылись, так что, детка, перед последним заказом

Мы можем списать всё на соль на краю бокала
Списать на песню, списать на него
За то, что разбил тебе сердце, привёл тебя сюда
К этой барной стойке, и всё нормально
Потому что у нас вся ночь, чтобы всё исправить
И нет ничего плохого
Если мы спишем всё на соль

Спишем всё на соль
Спишем всё на соль