Come Here, Go Away - Kenny Chesney traduction en allemand

Come Here, Go Away

Come here, go away
Oh, we're like a broken record
Wore out sweatshirt, faded heart out on your sleeve
We love, and we hate what we're doin' to each other
Under covers messin' up more than the sheets

We say, "It's over"
And then we say, "Why don't you come on over?"
We get lost and drink too much
Then we mornin' after think too much

And I want my freedom
But I get hung up on the company that you're keepin'
We never stay, never leave, never say what we mean
Never mean what we say, come here, go away
Mm-hmm, come here, go away

Maybe I'm the wrong or right man
Phone buzzin' on your nightstand
Just like I am, just like you are
Don't get too close, but let's go too far

And baby, we say, "It's over"
And then we say, "Why don't you come on over?"
And we get lost and drink too much
Then we mornin' after think too much

And you want your freedom
But you get hung up on the company that I'm keepin'
We never stay, never leave, never say what we mean
Never mean what we say, come here, go away

Broke hearts, break hearts and we're provin' it
Broke hearts, break hearts, and we keep on doin' it

When we say, "It's over"
And then we say, "Why don't you come on over?"
We get lost and drink too much
Then we mornin' after think too much

And we want our freedom
But we get hung up on the company that we're keepin'
We never stay, never leave, never say what we mean
Never mean what we say, come here, go away
Come here, come here, come here, come here, go away

Komm her, geh weg

Komm her, geh weg
Oh, wir sind wie eine kaputte Schallplatte
Abgenutztes Sweatshirt, verblichenes Herz auf deinem Ärmel
Wir lieben und hassen, was wir einander antun
Unter der Bettdecke machen wir mehr kaputt als nur die Laken

Wir sagen: "Es ist vorbei"
Und dann sagen wir: "Warum kommst du nicht rüber?"
Wir verlieren uns und trinken zu viel
Dann denken wir am nächsten Morgen zu viel nach

Und ich will meine Freiheit
Aber ich hänge an der Gesellschaft, die du hältst
Wir bleiben nie, gehen nie, sagen nie, was wir meinen
Meinen nie, was wir sagen, komm her, geh weg
Mm-hmm, komm her, geh weg

Vielleicht bin ich der falsche oder richtige Mann
Dein Handy summt auf deinem Nachttisch
Genau wie ich, genau wie du
Komm nicht zu nah, aber lass uns zu weit gehen

Und Schatz, wir sagen: "Es ist vorbei"
Und dann sagen wir: "Warum kommst du nicht rüber?"
Und wir verlieren uns und trinken zu viel
Dann denken wir am nächsten Morgen zu viel nach

Und du willst deine Freiheit
Aber du hängst an der Gesellschaft, die ich halte
Wir bleiben nie, gehen nie, sagen nie, was wir meinen
Meinen nie, was wir sagen, komm her, geh weg

Gebrochene Herzen, brechen Herzen und wir beweisen es
Gebrochene Herzen, brechen Herzen, und wir machen immer weiter

Wenn wir sagen: "Es ist vorbei"
Und dann sagen wir: "Warum kommst du nicht rüber?"
Wir verlieren uns und trinken zu viel
Dann denken wir am nächsten Morgen zu viel nach

Und wir wollen unsere Freiheit
Aber wir hängen an der Gesellschaft, die wir halten
Wir bleiben nie, gehen nie, sagen nie, was wir meinen
Meinen nie, was wir sagen, komm her, geh weg
Komm her, komm her, komm her, komm her, geh weg