Paroles et traduction Kenny Chesney - Drink It Up

Drink it up, don't waste a drop
Squeeze every second out of that old clock
Kick it back, man, enjoy the ride
Keep livin' everyday like it's Saturday night
Cuz you only get so much lighting in the bar
It's only so many times you get to feel like this
Light it up, burn it down, that's what life's all about
And you can't just take a lil sip, fill yo cup, drink it up
Let it roll at the big wheels turns
Swing a lil gravel goin' through those turns
You and me, we gotta soak it in
Keep it plankin' like this party's gonna neva end
Cuz you only get so much lighting in the bar
It's only so many times you get to feel like this
Light it up, burn it down, that's what life's all about
And you can't just take a lil sip, fill yo cup, drink it up
Get it while you can, take it to the limit
Live out every single minute while you're in it
Cuz you only get so much lighting in the bar
It's only so many times you get to feel like this
Light it up, burn it down, that's what life's all about
And you can't just take a lil sip, fill yo cup, drink it up
Cuz you only get so much lighting in the bar
It's only so many times you get to feel like this
Light it up, burn it down, that's what life's all about
And you can't just take a lil sip, fill yo cup, drink it up

Пей до дна, не теряй ни капли.
Выжимай каждую секунду из этих старых часов.
Откинься назад, парень, наслаждайся поездкой.
Продолжай жить каждый день так, как будто сегодня субботний вечер.
Потому что ты получаешь так много света только в баре
Это случается так часто, что ты чувствуешь то же самое.
Зажги его, сожги дотла - вот в чем смысл жизни.
И ты не можешь просто сделать маленький глоток, наполнить свою чашку, выпить ее до дна.
Пусть катится на больших колесах.
Раскачивай мелкий гравий, проезжая через эти повороты.
Ты и я, мы должны впитывать это.
Продолжай в том же духе, как будто эта вечеринка никогда не закончится.
Потому что ты получаешь так много света только в баре
Это случается так часто, что ты чувствуешь то же самое.
Зажги его, сожги дотла - вот в чем смысл жизни.
И ты не можешь просто сделать маленький глоток, наполнить свою чашку, выпить ее до дна.
Бери его, пока можешь, доведи до предела.
Живи каждой минутой, пока ты в ней.
Потому что ты получаешь так много света только в баре
Это случается так часто, что ты чувствуешь то же самое.
Зажги его, сожги дотла - вот в чем смысл жизни.
И ты не можешь просто сделать маленький глоток, наполнить свою чашку, выпить ее до дна.
Потому что ты получаешь так много света только в баре
Это случается так часто, что ты чувствуешь то же самое.
Зажги его, сожги дотла - вот в чем смысл жизни.
И ты не можешь просто сделать маленький глоток, наполнить свою чашку, выпить ее до дна.