Paroles et traduction Kenny Chesney - Everywhere We Go

Everywhere We Go

I just found this old picture in my wallet
Of you and me, down in Mexico
Just look at us there on that beach, on that blanket
That look on our face says all that you need to know

Seems like everywhere we go baby, love goes
Everywhere, every time our hearts meet, love is all around us
Every road we take, darlin' love takes
Every turn, livin' right inside us
I believe love goes
Everywhere we go

Sometimes I dream, we're alone on an island
Nowhere to go, we don't want to leave
All we have is a world full of time
We spend it all on you and me
It's all we need

Seems like everywhere we go baby, love goes
Everywhere, every time our hearts meet, love is all around us
Every road we take, darlin' love takes
Every turn, livin' right inside us
I believe love goes
Everywhere we go

I'm so alive when I'm near you
This fire in my heart lights my world when I'm with you

Every road we take, darlin' love takes
Every turn, livin' right inside us
I believe love goes
Everywhere we go

I believe love goes, everywhere we go
Everywhere we go

Везде, куда мы идем

Я только что нашел эту старую фотографию в своем бумажнике,
Нас с тобой в Мексике.
Только посмотри на нас там, на пляже, на том покрывале.
Выражение наших лиц говорит обо всем, что тебе нужно знать.

Кажется, куда бы мы ни пошли, любимая, любовь идет с нами.
Везде, каждый раз, когда наши сердца встречаются, любовь окружает нас.
Каждая дорога, по которой мы идем, дорогая, ведет к любви.
Каждый поворот, она живет прямо внутри нас.
Я верю, любовь идет с нами
Везде, куда мы идем.

Иногда мне снится, что мы одни на острове,
Нам некуда идти, и мы не хотим уезжать.
Все, что у нас есть, это целый мир времени,
И мы тратим его все на тебя и меня.
Это все, что нам нужно.

Кажется, куда бы мы ни пошли, любимая, любовь идет с нами.
Везде, каждый раз, когда наши сердца встречаются, любовь окружает нас.
Каждая дорога, по которой мы идем, дорогая, ведет к любви.
Каждый поворот, она живет прямо внутри нас.
Я верю, любовь идет с нами
Везде, куда мы идем.

Я чувствую себя таким живым, когда ты рядом.
Этот огонь в моем сердце освещает мой мир, когда я с тобой.

Каждая дорога, по которой мы идем, дорогая, ведет к любви.
Каждый поворот, она живет прямо внутри нас.
Я верю, любовь идет с нами
Везде, куда мы идем.

Я верю, любовь идет с нами, везде, куда мы идем.
Везде, куда мы идем.