Paroles et traduction Kenny Chesney - Guys Named Captain

Guys Named Captain

Guys named Captain are always characters
Livin' by the water, somewhere in the Americas
South or Central or some Virgin Island
Barefoot and sun-kissed, always smilin'

Guys named Captain aren't haters, they're lovers
Livin' life large, but largely undercover
Dive bars and cocktails, waitresses, and totems
Chasin' the sun, run aground a fossil like

Captain Outrageous and Captain Tony
I paint around a sailor, hope he wears Chronies
Floatin' on the breeze, the salt of the sea
Ornery, tattooed, and laughin'
Guys named Captain

Casanovas and entrepreneurs
Full of bravado, that's half the allure
The wink of the eye, a shadow we past
Laugh lines from blowin' smoke up your glass

Like Captain Bligh and Captain Kidd
Mutiny on the bounty, loose cannons in the wind
Buccaneers with nothing to fear
Who go down with the ship, last man standin'
Guys named Captain

Guys named Captain have sons and daughters
Flesh and blood like my father
Captain Vick, who played the mandolin
And when they're gone, man you miss them
Guys named Captain

Guys named Captain

Парни по имени Капитан

Парни по имени Капитан - всегда те ещё персонажи,
Живут у воды где-нибудь в Северной или Южной Америке,
Или где-нибудь на Виргинских островах,
Босые, зацелованные солнцем, всегда улыбаются.

Парни по имени Капитан не злые, они любят жизнь,
Живут с размахом, но в основном не афишируя это,
Бары с дайвингом, коктейли, официантки, тотемы,
Гоняются за солнцем, как,

Капитан Отчаянный и Капитан Тони.
Представляю себе моряка, надеюсь, он носит «Хронограф».
Парень словно парит на ветру, пропитан солью морской,
Сварливый, татуированный, и смеющийся -
настоящий Капитан.

Казановы и предприниматели,
Полны бравады, и в этом половина их очарования,
Подмигивание, тень от улыбки,
Морщины от смеха и сигаретного дыма.

Как Капитан Блай и Капитан Кидд,
Бунт на корабле, ветер носит их словно пушечные ядра.
Буканьеры, которым нечего бояться,
Которые пойдут ко дну вместе с кораблём, последние герои.
Настоящие Капитаны.

У Капитанов рождаются сыновья и дочери,
Из плоти и крови, как мой отец,
Капитан Вик, который играл на мандолине.
И когда их не станет, ты будешь очень по ним скучать,
по этим Капитанам.

По настоящим Капитанам...