Paroles et traduction Kenny Chesney - I Remember

I Remember

Sittin' here alone
Thoughts of you run wild
I'm longin' for your touch
Haunted by your smile
No use in tryin' to erase
No one could ever take your place

I remember how it used to feel
Back when our love was strong and real
And I remember tears in your eyes
When I looked at you and said goodbye
All I want right now is to forget
Every single thing that I regret
Drown out these embers
But I remember

It's yesterday again
Here inside my mind
I can't find a way
To leave your love behind
I wanna wake up to the day
Your memory won't stand in my way

I remember how it used to feel
Back when our love was strong and real
And I remember tears in your eyes
How I looked at you and said goodbye
All I want right now is to forget
Every single thing that I regret
Drown out these embers
But I remember

I wanna wake up to the day
Your memory won't stand in my way

I remember how it used to feel
Back when our love was strong and real
And I remember tears in your eyes
When I looked at you and said goodbye
All I want right now is to forget
Every single thing that I regret
Drown out these embers
But I remember
Oh, oh, oh

And I remember
Oh, oh, oh

Oh, I remember you, baby
Oh, all of you, now baby

Я помню

Сижу здесь один,
Мысли о тебе бродят,
Я жажду твоих прикосновений,
Твоя улыбка меня преследует.
Бесполезно пытаться стереть,
Никто не сможет занять твое место.

Я помню, как это было,
Тогда, когда наша любовь была сильной и настоящей.
И я помню слезы в твоих глазах,
Когда я посмотрел на тебя и сказал "прощай".
Все, чего я хочу сейчас, это забыть
Каждую вещь, о которой я сожалею.
Залить эти угли,
Но я помню.

Это снова вчерашний день,
Здесь, в моей голове.
Я не могу найти способ
Оставить твою любовь позади.
Я хочу проснуться в тот день,
Когда твоя память не будет стоять у меня на пути.

Я помню, как это было,
Тогда, когда наша любовь была сильной и настоящей.
И я помню слезы в твоих глазах,
Как я посмотрел на тебя и сказал "прощай".
Все, чего я хочу сейчас, это забыть
Каждую вещь, о которой я сожалею.
Залить эти угли,
Но я помню.

Я хочу проснуться в тот день,
Когда твоя память не будет стоять у меня на пути.

Я помню, как это было,
Тогда, когда наша любовь была сильной и настоящей.
И я помню слезы в твоих глазах,
Когда я посмотрел на тебя и сказал "прощай".
Все, чего я хочу сейчас, это забыть
Каждую вещь, о которой я сожалею.
Залить эти угли,
Но я помню.
О, о, о

И я помню
О, о, о

О, я помню тебя, милая,
О, всю тебя, милая.