Paroles et traduction Kenny Chesney - Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me

Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me

She said, "You never tell me
That you love me anymore
So I can't help but wonder if you do"

She said,? If things don't change
You'll see me walk right out that door
'Cause I've done everything I know to do"

I said, "I don't know just
What it is you want from me"
She said,? I only want us back
The way we used to be?

Then she said, "Kiss me, kiss me, kiss me
Hold me, hold me like you want me
Like you'll never let me go"

She said, "Show me, show me
That you really love me
And then tell me 'cause I really need to know"
She said, "Kiss me, kiss me, kiss me"

I got down on my knee right there
And I promised her I'd change
'Cause deep inside I knew that she was right

I said,? I know we've drifted
And there's only me to blame
But I don't want to waste another night?

Somewhere in the darkness there
We found a brand new start
As I took every word
She whispered straight into heart

She said, "Kiss me, kiss me, kiss me
Hold me, hold me like you want me
Like you'll never let me go"

She said, "Show me, show me
That you really love me
And then tell me 'cause I really need to know"

She said, "Kiss me, kiss me, kiss me
Kiss me?

Поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня

Она сказала: "Ты никогда не говоришь мне,
Что любишь меня.
Поэтому я не могу не задаваться вопросом, любишь ли ты вообще".

Она сказала: "Если ничего не изменится,
Ты увидишь, как я выйду за эту дверь.
Потому что я сделала все, что могла".

Я сказал: "Я не знаю,
Чего ты от меня хочешь".
Она сказала: "Я просто хочу, чтобы мы вернулись
К тому, как было раньше".

Потом она сказала: "Поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня,
Обними меня, обними меня так, как будто ты хочешь меня,
Как будто ты никогда не отпустишь меня".

Она сказала: "Покажи мне, покажи мне,
Что ты действительно любишь меня,
А потом скажи мне, потому что мне действительно нужно знать".
Она сказала: "Поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня".

Я встал на колени прямо там
И пообещал ей, что изменюсь,
Потому что в глубине души я знал, что она права.

Я сказал: "Я знаю, что мы отдалились,
И винить в этом только меня,
Но я не хочу тратить еще одну ночь".

Где-то во тьме
Мы нашли новое начало,
Когда я принял каждое слово,
Которое она прошептала прямо в мое сердце.

Она сказала: "Поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня,
Обними меня, обними меня так, как будто ты хочешь меня,
Как будто ты никогда не отпустишь меня".

Она сказала: "Покажи мне, покажи мне,
Что ты действительно любишь меня,
А потом скажи мне, потому что мне действительно нужно знать".

Она сказала: "Поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня,
Поцелуй меня".