Paroles et traduction Kenny Chesney - Life Is Good

Life Is Good

(Jeff stevens/steve bogard)
Darlin if you think back
To the heartbroken past
Before we found each other
It's so amazing, it's almost crazy
What a difference lookin through the eyes of love
Life is good, the grass is green
The good lord smilin on you and me
Gonna knock on wood
Sweet sunshine everywhere i look
You love me like no one could
Life is good
People stop me on the street, thinkin i'm the old me
Talkin' about the bad old days
But ever since you came along
Them old blues are long gone
I break into a grin and all i can say is
Life is good, the grass is green
The good lord smilin on you and me
Gonna knock on wood
Sweet sunshine everywhere i look
You love me like no one could
Life is good
Someday girl, this old world will try to beat you up
Let em bring it on, cause everytime we touch
Life is good, the grass is green
The good lord smilin on you and me
Gonna knock on wood
Sweet sunshine everywhere i look
You love me like no one could
Life is good
Life is good, the grass is green
The good lord smilin on you and me
Gonna knock on wood
Sweet sunshine everywhere i look
You love me like no one could
Life is good
Life is good

Жизнь хороша

(Джефф Стивенс/Стив Богарт)
Дорогая, если ты вспомнишь
Наше разбитое прошлое,
До того, как мы нашли друг друга,
Это так удивительно, это почти безумие,
Какая разница, смотреть сквозь призму любви.
Жизнь хороша, трава зелена,
Господь улыбается нам с тобой.
Постучу по дереву.
Яркое солнце везде, куда ни посмотрю,
Ты любишь меня, как никто другой.
Жизнь хороша.
Люди останавливают меня на улице, думая, что я все тот же,
Говорят о плохих старых временах.
Но с тех пор, как ты появилась,
Та старая тоска давно прошла.
Я улыбаюсь во весь рот, и все, что могу сказать:
Жизнь хороша, трава зелена,
Господь улыбается нам с тобой.
Постучу по дереву.
Яркое солнце везде, куда ни посмотрю,
Ты любишь меня, как никто другой.
Жизнь хороша.
Когда-нибудь, дорогая, этот старый мир попытается тебя сломить,
Пусть попробует, ведь каждый раз, когда мы прикасаемся друг к другу,
Жизнь хороша, трава зелена,
Господь улыбается нам с тобой.
Постучу по дереву.
Яркое солнце везде, куда ни посмотрю,
Ты любишь меня, как никто другой.
Жизнь хороша.
Жизнь хороша, трава зелена,
Господь улыбается нам с тобой.
Постучу по дереву.
Яркое солнце везде, куда ни посмотрю,
Ты любишь меня, как никто другой.
Жизнь хороша.
Жизнь хороша.