Paroles et traduction Kenny Chesney - No Shoes, No Shirt, No Problems - Re-Tracked / Master Version

I've been up to my neck, workin' six days a week
Wearin' holes in the soles, of the shoes on my feet
Been dreamin' of gettin' away, since I don't know
Ain't no better time than now, for Mexico

No shoes, no shirt, and no problem
Blues what blues, hey I forgot 'em
The sun and the sand and a drink in my hand, with no bottom
And no shoes, no shirt, and no problems
No problems

Want a towel or a chair, in the sand by the sea
Wanna look through my shades, and see you there with me
Wanna soak up life for awhile, and lay back low
No boss no clock no stress, no dress code

No shoes, no shirt, no problem
Blues what blues, hey I forgot 'em
The sun and the sand and a drink in my hand, with no bottom
And no shoes, no shirt, and no problems

Babe lets get packed, tank tops and flip-flops, if you got 'em
No shoes, no shirt, and no problem
No problem

Я был по уши, работая шесть дней в неделю
Ношу дыры на подошвах, туфли на ногах.
Мечтал уйти, раз уж не знаю.
Для Мексики нет лучшего времени, чем сейчас.

Нет обуви, нет рубашки, нет проблем.
Блюз, что за блюз, эй, я забыл их.
Солнце и песок и напиток в моей руке без дна
И ни обуви, ни рубашки, ни проблем
Без проблем

Хочешь полотенце или стул на песке у моря
Хочу заглянуть сквозь мои очки и увидеть тебя там со мной.
Хочешь ненадолго погрузиться в жизнь и прилечь
Ни начальника, ни часов, ни стресса, ни дресс-кода.

Нет обуви, нет рубашки, нет проблем.
Блюз, что за блюз, эй, я забыл их.
Солнце и песок и напиток в моей руке без дна
И ни обуви, ни рубашки, ни проблем

Детка, давай собираться, майки и шлепанцы, если они у тебя есть.
Нет обуви, нет рубашки, нет проблем.
Без проблем