One Lonely Island - Kenny Chesney traduction en allemand

One Lonely Island

There's people everywhere
Yeah, but we don't see 'em there
Lost in each other's stare
This might be nothin', but
This might be serious
Yeah, we're both curious

You ain't gotta say it, I recognize
The hungry heart that's in your eyes
And alone tonight is one lonely island (island)
We both been driftin' out to sea
I'll rescue you, you rescue me
We don't have to be one lonely island
On one lonely island
One lonely island

This is undeniable
I'm so excitable
Yeah, we're both vulnerable
My imagination's full

You ain't gotta say it, I recognize
The hungry heart that's in your eyes
And alone tonight is one lonely island (island)
We both been driftin' out to sea
I'll rescue you, you rescue me
We don't have to be one lonely island
On one lonely island
One lonely island

I know you're feelin' what I'm feelin'
We both could use a night of healin'

You ain't gotta say it, I recognize
The hungry heart that's in your eyes
And alone tonight is one lonely island (alone)
We both been driftin' out to sea
I'll rescue you, you rescue me
We don't have to be one lonely island
On one lonely island
One lonely island

One lonely island
One lonely island (island)
One lonely island
One lonely island
One lonely island (island)

Eine einsame Insel

Überall sind Menschen
Ja, aber wir sehen sie nicht
Verloren im Blick des anderen
Das mag nichts sein, aber
Das könnte ernst sein
Ja, wir sind beide neugierig

Du musst es nicht sagen, ich erkenne es
Das hungrige Herz in deinen Augen
Und allein heute Nacht ist eine einsame Insel (Insel)
Wir sind beide aufs Meer hinausgetrieben
Ich rette dich, du rettest mich
Wir müssen keine einsame Insel sein
Auf einer einsamen Insel
Eine einsame Insel

Das ist unleugbar
Ich bin so erregbar
Ja, wir sind beide verletzlich
Meine Fantasie ist voll

Du musst es nicht sagen, ich erkenne es
Das hungrige Herz in deinen Augen
Und allein heute Nacht ist eine einsame Insel (Insel)
Wir sind beide aufs Meer hinausgetrieben
Ich rette dich, du rettest mich
Wir müssen keine einsame Insel sein
Auf einer einsamen Insel
Eine einsame Insel

Ich weiß, du fühlst, was ich fühle
Wir beide könnten eine Nacht der Heilung gebrauchen

Du musst es nicht sagen, ich erkenne es
Das hungrige Herz in deinen Augen
Und allein heute Nacht ist eine einsame Insel (allein)
Wir sind beide aufs Meer hinausgetrieben
Ich rette dich, du rettest mich
Wir müssen keine einsame Insel sein
Auf einer einsamen Insel
Eine einsame Insel

Eine einsame Insel
Eine einsame Insel (Insel)
Eine einsame Insel
Eine einsame Insel
Eine einsame Insel (Insel)