Paroles et traduction Kenny Chesney - One Lonely Island

One Lonely Island

There's people everywhere
Yeah, but we don't see 'em there
Lost in each other's stare
This might be nothin', but
This might be serious
Yeah, we're both curious

You ain't gotta say it, I recognize
The hungry heart that's in your eyes
And alone tonight is one lonely island (island)
We both been driftin' out to sea
I'll rescue you, you rescue me
We don't have to be one lonely island
On one lonely island
One lonely island

This is undeniable
I'm so excitable
Yeah, we're both vulnerable
My imagination's full

You ain't gotta say it, I recognize
The hungry heart that's in your eyes
And alone tonight is one lonely island (island)
We both been driftin' out to sea
I'll rescue you, you rescue me
We don't have to be one lonely island
On one lonely island
One lonely island

I know you're feelin' what I'm feelin'
We both could use a night of healin'

You ain't gotta say it, I recognize
The hungry heart that's in your eyes
And alone tonight is one lonely island (alone)
We both been driftin' out to sea
I'll rescue you, you rescue me
We don't have to be one lonely island
On one lonely island
One lonely island

One lonely island
One lonely island (island)
One lonely island
One lonely island
One lonely island (island)

Один Одинокий Остров

Здесь так много людей,
Но мы их не замечаем,
Лишь смотрим друг другу в глаза.
Может, это ничего не значит, но...
Может, всё серьёзно?
Да, нам обоим интересно.

Тебе не нужно говорить, я и так вижу
Голод в твоих глазах.
Сегодня одиночество - это необитаемый остров (остров),
Мы дрейфовали в открытом море.
Я спасу тебя, а ты - меня.
Нам не обязательно быть одинокими на этих островах,
На этих одиноких островах,
На этих одиноких островах...

Этого нельзя отрицать,
Я так взволнован.
Да, мы оба уязвимы,
Но моё воображение уже рисует картины.

Тебе не нужно говорить, я и так вижу
Голод в твоих глазах.
Сегодня одиночество - это необитаемый остров (остров),
Мы дрейфовали в открытом море.
Я спасу тебя, а ты - меня.
Нам не обязательно быть одинокими на этих островах,
На этих одиноких островах,
На этих одиноких островах...

Я знаю, ты чувствуешь то же, что и я.
Нам обоим не помешает исцеляющая ночь.

Тебе не нужно говорить, я и так вижу
Голод в твоих глазах.
Сегодня одиночество - это необитаемый остров (один),
Мы дрейфовали в открытом море.
Я спасу тебя, а ты - меня.
Нам не обязательно быть одинокими на этих островах,
На этих одиноких островах,
На этих одиноких островах...

На этом одиноком острове,
На этом одиноком острове (остров),
На этом одиноком острове,
На этом одиноком острове,
На этом одиноком острове (остров)...