Paroles et traduction Kenny Chesney - Round and Round

Round and Round

Some folks livin' in the country can't wait to get in their pickup trucks and go to town
There's people livin' in a penthouse dying to get out in the sticks and ride around
There's a man up on a mountain top who wants to go down and breathe the salt air by the shore
There's a guy on an island he ain't smilin' and don't want to be on an island anymore

There's a lady locked in a love affair wouldn't care if she was single again
There's a lonely soul who's only goal is to get that golden ring upon their hand
In the middle of nowhere there's a nobody tryin' to get that 15 minutes of fame
Someplace there's a superstar thinkin' Lord if I could only change my name

Round and round and round and round we go
Why we can't be satisfied I don't know

I don't know...

There's a young man wishin" he could grab the hands of a time and speed em' up a year or two
There's and old man wishin' he could just go back and stop the clock and hang on to his youth
There's a stoner on the sidewalk wishin' he could just get straight for a day
There's a man in a suit and tie thinkin' gettin' high might be a better way

Round and round and round and round we go
Why we can't be satisfied I don't know

From the day we're born it seems like it never stops
Why do we always want somethin' we ain't got

Aww we ain't got...

(Instrumental)

Round and round and round and round we go
Why we can't be satisfied I don't know

Till the day we got seems like it never stops
Why we always wantin' somethin' we ain't got

Oh we ain't got...

Round and round and round and round we go
Round and round and round and round we go
Round and round and round and round we go
Round and round and round and round we go

Круговорот

Некоторые жители сельской местности только и ждут, чтобы сесть в свои пикапы и рвануть в город, милая.
А люди, живущие в пентхаусах, мечтают сбежать в глушь и прокатиться по окрестностям.
Есть человек на вершине горы, который хочет спуститься вниз и вдохнуть соленый воздух у берега.
А есть парень на острове, который не улыбается и больше не хочет быть на этом острове.

Есть женщина, погрязшая в любовном романе, которой было бы все равно, если бы она снова стала свободной.
Есть одинокая душа, чья единственная цель — надеть на палец золотое кольцо.
Где-то в глуши есть никому не известный человек, пытающийся получить свои 15 минут славы.
А где-то есть суперзвезда, которая думает: "Господи, если бы я только мог сменить свое имя!".

Круговорот, круговорот, круговорот, все вертится по кругу, дорогая.
Почему мы не можем быть довольны тем, что имеем, я не знаю.

Я не знаю...

Есть молодой человек, который мечтает схватить стрелки часов и перевести их на год или два вперед.
А есть старик, который мечтает вернуться назад, остановить время и сохранить свою молодость.
Есть наркоман на тротуаре, который мечтает протрезветь хотя бы на день.
А есть мужчина в костюме и галстуке, который думает, что быть под кайфом, возможно, было бы лучше.

Круговорот, круговорот, круговорот, все вертится по кругу.
Почему мы не можем быть довольны, я не знаю.

С самого нашего рождения, кажется, это никогда не прекращается.
Почему мы всегда хотим то, чего у нас нет?

Чего у нас нет...

(Инструментальная часть)

Круговорот, круговорот, круговорот, все вертится по кругу.
Почему мы не можем быть довольны, я не знаю.

Пока у нас есть этот день, кажется, это никогда не прекращается.
Почему мы всегда хотим то, чего у нас нет?

Чего у нас нет...

Круговорот, круговорот, круговорот, все вертится по кругу.
Круговорот, круговорот, круговорот, все вертится по кругу.
Круговорот, круговорот, круговорот, все вертится по кругу.
Круговорот, круговорот, круговорот, все вертится по кругу.