Paroles et traduction Kenny Chesney - Sing ‘Em Good My Friend

He was selling an old guitar and I bought it
I saw her smiling picture in his wallet
He said, "I call her baby, but her Christian name is Charlotte"
Doo-do-doo-do, doo-do-do

She spends her days downtown hooked up to some machine
They say time can heal, but time can't heal everything
The Lord's gonna take her home real soon, flying on angel's wings
Doo-do-doo-do, doo-do-do

I'm gonna cry right now and that's OK
We're all gonna die someday
You won't remember a single word I'm trying to say
Doo-do-doo-do, doo-do-do

It's all a grand illusion when you think you're in control
She's all I got left, I'm selling everything I own
There's no good in a goodbye, it's the beginning of the end
I left some songs in the guitar
Sing 'em good, my friend

(Doo-do-doo-do, doo-do-do) oh, yeah
(Doo-do-doo-do, doo-do-do)

This old guitar and case has been in a million bars
Been a fool's disciple, miss dance recitals and the birth of every child
Honestly, honesty never goes out of style
So sing the pain, my friend
(Doo-do-doo-do, doo-do-do) oh

So the world sees her as just desperate, grey and old
All I see is my true love, my heart, my life, my soul
At least for one more night, I got a beautiful wrinkled hand to hold
Sing the truth, my friend
(Doo-do-doo-do, doo-do-do)

I'm gonna cry right now and that's OK
We're all gonna die someday
You won't remember a single word I'm trying to say
(Doo-do-doo-do, doo-do-do)

It's all a grand illusion when you think you're in control
She's all I got left, I'm selling everything I own
There's no good in a goodbye, it's the beginning of the end
I left some songs in this guitar
Sing 'em good, my friend

I'm gonna sing the pain away
I'm gonna sing the truth, and then again
I'm gonna sing 'em good for my old friend

Well, I cried when I got in that truck, so I put on my shades
Looked up at the crimson sky as the sun began to fade
And for the first time in a long time, I swear, I think I prayed

I'm gonna sing the pain away
I'm gonna sing the truth, and then again
I'm gonna sing 'em good for my old friend
Yeah, my old friend

Он продавал старую гитару, и я купил ее
Я видел ее улыбающуюся фотографию в его бумажнике
Он сказал: "Я называю ее малышкой, но ее христианское имя Шарлотта".
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду

Она целыми днями проводит в центре города, подключенная к какому-то аппарату
Они говорят, что время может исцелить, но время не может исцелить все
Господь очень скоро заберет ее домой, летящую на ангельских крыльях.
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду

Я сейчас заплачу, и это нормально
Мы все когда-нибудь умрем
Ты не запомнишь ни единого слова из того, что я пытаюсь сказать
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду

Все это великая иллюзия, когда ты думаешь, что все контролируешь
Она - все, что у меня осталось, я продаю все, что у меня есть.
В прощании нет ничего хорошего, это начало конца.
Я оставил несколько песен на гитаре
Спой их хорошенько, мой друг

(Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду) о, да
(Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду)

Эта старая гитара и футляр побывали в миллионе баров
Была ученицей дурака, пропускала танцевальные концерты и рождение каждого ребенка
Честно говоря, честность никогда не выходит из моды
Так спой о боли, мой друг
(Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду) о

Так что мир видит в ней просто отчаявшуюся, седую и старую
Все, что я вижу, - это моя настоящая любовь, мое сердце, моя жизнь, моя душа
По крайней мере, еще на одну ночь у меня есть прекрасная морщинистая рука, за которую я могу подержаться
Пой правду, мой друг
(Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду)

Я сейчас заплачу, и это нормально
Мы все когда-нибудь умрем
Ты не запомнишь ни единого слова из того, что я пытаюсь сказать
(Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду)

Все это великая иллюзия, когда ты думаешь, что все контролируешь
Она - все, что у меня осталось, я продаю все, что у меня есть.
В прощании нет ничего хорошего, это начало конца.
Я оставил несколько песен на этой гитаре
Спой их хорошенько, мой друг

Я собираюсь спеть, чтобы прогнать боль.
Я собираюсь спеть правду, а потом еще раз
Я собираюсь спеть их как следует для моего старого друга

Ну, я плакала, когда садилась в тот грузовик, поэтому надела темные очки
Посмотрел на багровое небо, когда солнце начало клониться к закату
И впервые за долгое время, клянусь, мне кажется, я молился

Я собираюсь спеть, чтобы прогнать боль.
Я собираюсь спеть правду, а потом еще раз
Я собираюсь спеть их как следует для моего старого друга
Да, мой старый друг