Paroles et traduction Kenny Chesney - The Road and the Radio

The Road and the Radio

Ain't nothing out here but me, the road and the radio
Looking for an exit, and a song that I might know
Counting down the memories, and adding up the miles
Searching for a feeling, I ain't felt in a while
Clarity and inspiration
Happiness is a destination that's hard to find
It may take some time
But in my mind there's something more
And I'll open up a brand new door
And find the strength to close the ones I left behind
And I'll get there leanin' on some friends I know
The road and the radio
Spent the night in Carolina, got up early out of bed
Bought a Red Bull and a road map, and a old Stones cassette
Setting my sights south bound, no reason or rhyme
Threw up a prayer just lookin', just lookin' for a sign
And some clarity and inspiration
Happiness is a destination that's hard to find
It may take some time
But in my mind there's something more
And I'll open up a brand new door
And find the strength to close the ones I left behind
And I'll get there leanin' on some friends I know
The road and the radio
In my mind there's something more
And I'll open up a brand new door
And find the strength to close the ones I left behind
And I'll get there leanin' on some friends I know
The road and the radio
The road and the radio
The road and the radio
Mmmm-mmm-mmm
The road and the radio
The road and the radio
Mmmm-mmm-mmm

La route et la radio

Il n'y a que moi, la route et la radio
Je cherche une sortie et une chanson que je pourrais connaître
Je compte les souvenirs et j'additionne les kilomètres
Je cherche un sentiment que je n'ai pas ressenti depuis longtemps
Clarté et inspiration
Le bonheur est une destination difficile à trouver
Cela peut prendre du temps
Mais dans mon esprit, il y a quelque chose de plus
Et j'ouvrirai une toute nouvelle porte
Et je trouverai la force de fermer celles que j'ai laissées derrière moi
Et j'y arriverai en m'appuyant sur des amis que je connais
La route et la radio
J'ai passé la nuit en Caroline, je me suis levé tôt
J'ai acheté un Red Bull, une carte routière et une vieille cassette des Stones
Je mets le cap vers le sud, sans raison ni rime
J'ai lancé une prière en regardant, en regardant un signe
Et de la clarté et de l'inspiration
Le bonheur est une destination difficile à trouver
Cela peut prendre du temps
Mais dans mon esprit, il y a quelque chose de plus
Et j'ouvrirai une toute nouvelle porte
Et je trouverai la force de fermer celles que j'ai laissées derrière moi
Et j'y arriverai en m'appuyant sur des amis que je connais
La route et la radio
Dans mon esprit, il y a quelque chose de plus
Et j'ouvrirai une toute nouvelle porte
Et je trouverai la force de fermer celles que j'ai laissées derrière moi
Et j'y arriverai en m'appuyant sur des amis que je connais
La route et la radio
La route et la radio
La route et la radio
Mmmm-mmm-mmm
La route et la radio
La route et la radio
Mmmm-mmm-mmm