Thinkin’ Bout - Kenny Chesney traduction en allemand

Thinkin’ Bout

This bed I'm makin' and layin' in is gettin' old
I let you in it, we heat it up, then you leave it cold
I know we said that there wouldn't be any strings attached
If that's the truth, tell me, why do we keep on comin' back?

I'm fallin' in just to fall apart
Might be good for me to stop

Thinkin' 'bout not thinkin' 'bout you
Tryin' to make last night the last time
Instead of doin' what we always do
Oh, it ain't good we can't say goodbye
Easy come, easy go ain't how it goes down
Keeps me doin' what I'm doin' right now
Thinkin' 'bout not thinkin' 'bout you
Thinkin' 'bout not thinkin' 'bout you

Don't know how not to just yet, just know I need to quit
Wreckin' my head like them sheets that we keep on lyin' in
Yeah, still good at all we were good at when you were mine
Almost too good to remember what made us say goodbye

You know it's true, I ain't alright
Might need to spare me some time

Thinkin' 'bout not thinkin' 'bout you
Tryin' to make last night the last time
Instead of doin' what we always do
Oh, it ain't good we can't say goodbye
Easy come, easy go ain't how it goes down
Keeps me doin' what I'm doin' right now
Thinkin' 'bout not thinkin' 'bout you
Thinkin' 'bout not thinkin' 'bout you

You're fallin' in just to fall apart
Might be good for me to stop

Thinkin' 'bout not thinkin' 'bout you
Tryin' to make last night the last time
Instead of doin' what we always do
Oh, it ain't good we can't say goodbye
Easy come, easy go ain't how it goes down
Keeps me doin' what I'm doin' right now
Thinkin' 'bout not thinkin' 'bout you
Thinkin' 'bout not thinkin' 'bout you

Thinkin' 'bout not thinkin' 'bout you

Ich denke drüber nach

Dieses Bett, in dem ich liege, wird langsam alt
Ich lasse dich hinein, wir heizen es auf, dann lässt du es kalt zurück
Ich weiß, wir haben gesagt, dass es keine Verpflichtungen geben würde
Wenn das stimmt, sag mir, warum kommen wir dann immer wieder zurück?

Ich verliebe mich, nur um wieder auseinanderzufallen
Vielleicht wäre es gut für mich, aufzuhören

Daran zu denken, nicht an dich zu denken
Zu versuchen, die letzte Nacht zur letzten zu machen
Anstatt das zu tun, was wir immer tun
Oh, es ist nicht gut, dass wir uns nicht verabschieden können
Leicht kommen, leicht gehen, so läuft es nicht ab
Bringt mich dazu, das zu tun, was ich gerade tue
Daran zu denken, nicht an dich zu denken
Daran zu denken, nicht an dich zu denken

Ich weiß noch nicht, wie ich es nicht tun soll, ich weiß nur, dass ich aufhören muss
Meinen Kopf zu zermartern, wie die Laken, in denen wir immer wieder liegen
Ja, wir sind immer noch gut in all dem, worin wir gut waren, als du mir gehört hast
Fast zu gut, um uns daran zu erinnern, was uns dazu brachte, uns zu verabschieden

Du weißt, es ist wahr, mir geht es nicht gut
Vielleicht brauche ich etwas Zeit für mich

Daran zu denken, nicht an dich zu denken
Zu versuchen, die letzte Nacht zur letzten zu machen
Anstatt das zu tun, was wir immer tun
Oh, es ist nicht gut, dass wir uns nicht verabschieden können
Leicht kommen, leicht gehen, so läuft es nicht ab
Bringt mich dazu, das zu tun, was ich gerade tue
Daran zu denken, nicht an dich zu denken
Daran zu denken, nicht an dich zu denken

Du verliebst dich, nur um wieder auseinanderzufallen
Vielleicht wäre es gut für mich aufzuhören

Daran zu denken, nicht an dich zu denken
Zu versuchen, die letzte Nacht zur letzten zu machen
Anstatt das zu tun, was wir immer tun
Oh, es ist nicht gut, dass wir uns nicht verabschieden können
Leicht kommen, leicht gehen, so läuft es nicht ab
Bringt mich dazu, das zu tun, was ich gerade tue
Daran zu denken, nicht an dich zu denken
Daran zu denken, nicht an dich zu denken

Daran zu denken, nicht an dich zu denken