Paroles et traduction Kenny Chesney - Thinkin’ Bout

Thinkin’ Bout

This bed I'm makin' and layin' in is gettin' old
I let you in it, we heat it up, then you leave it cold
I know we said that there wouldn't be any strings attached
If that's the truth, tell me, why do we keep on comin' back?

I'm fallin' in just to fall apart
Might be good for me to stop

Thinkin' 'bout not thinkin' 'bout you
Tryin' to make last night the last time
Instead of doin' what we always do
Oh, it ain't good we can't say goodbye
Easy come, easy go ain't how it goes down
Keeps me doin' what I'm doin' right now
Thinkin' 'bout not thinkin' 'bout you
Thinkin' 'bout not thinkin' 'bout you

Don't know how not to just yet, just know I need to quit
Wreckin' my head like them sheets that we keep on lyin' in
Yeah, still good at all we were good at when you were mine
Almost too good to remember what made us say goodbye

You know it's true, I ain't alright
Might need to spare me some time

Thinkin' 'bout not thinkin' 'bout you
Tryin' to make last night the last time
Instead of doin' what we always do
Oh, it ain't good we can't say goodbye
Easy come, easy go ain't how it goes down
Keeps me doin' what I'm doin' right now
Thinkin' 'bout not thinkin' 'bout you
Thinkin' 'bout not thinkin' 'bout you

You're fallin' in just to fall apart
Might be good for me to stop

Thinkin' 'bout not thinkin' 'bout you
Tryin' to make last night the last time
Instead of doin' what we always do
Oh, it ain't good we can't say goodbye
Easy come, easy go ain't how it goes down
Keeps me doin' what I'm doin' right now
Thinkin' 'bout not thinkin' 'bout you
Thinkin' 'bout not thinkin' 'bout you

Thinkin' 'bout not thinkin' 'bout you

Думаю, чтобы не думать

Эта постель, которую я стелю и в которой лежу, становится старой,
Я пускаю тебя в нее, мы согреваем ее, а потом ты оставляешь ее холодной.
Я знаю, мы говорили, что между нами не будет никаких обязательств,
Если это правда, скажи мне, почему мы продолжаем возвращаться?

Я влюбляюсь только для того, чтобы разбиться,
Возможно, мне пора остановиться.

Думаю, чтобы не думать о тебе,
Пытаюсь сделать так, чтобы прошлая ночь стала последней,
Вместо того, чтобы делать то, что мы всегда делаем.
О, это нехорошо, что мы не можем попрощаться.
Легко пришло, легко ушло - это не про нас,
Это заставляет меня делать то, что я делаю сейчас.
Думаю, чтобы не думать о тебе,
Думаю, чтобы не думать о тебе.

Не знаю, как не сделать этого, но знаю, что мне нужно остановиться,
Моя голова идет кругом, как эти простыни, в которых мы продолжаем лежать.
Да, мы все еще хороши во всем, в чем были хороши, когда ты была моей,
Почти слишком хорошо, чтобы помнить, из-за чего мы попрощались.

Ты знаешь, это правда, я не в порядке,
Возможно, тебе стоит пощадить меня на время.

Думаю, чтобы не думать о тебе,
Пытаюсь сделать так, чтобы прошлая ночь стала последней,
Вместо того, чтобы делать то, что мы всегда делаем.
О, это нехорошо, что мы не можем попрощаться.
Легко пришло, легко ушло - это не про нас,
Это заставляет меня делать то, что я делаю сейчас.
Думаю, чтобы не думать о тебе,
Думаю, чтобы не думать о тебе.

Ты влюбляешься только для того, чтобы разбиться,
Возможно, мне пора остановиться.

Думаю, чтобы не думать о тебе,
Пытаюсь сделать так, чтобы прошлая ночь стала последней,
Вместо того, чтобы делать то, что мы всегда делаем.
О, это нехорошо, что мы не можем попрощаться.
Легко пришло, легко ушло - это не про нас,
Это заставляет меня делать то, что я делаю сейчас.
Думаю, чтобы не думать о тебе,
Думаю, чтобы не думать о тебе.

Думаю, чтобы не думать о тебе.