Top Down - Kenny Chesney traduction en allemand

Top Down

She's been livin' for the moment
She's been livin' for the passin' feelin'
She's been waitin' for the night to come undone
She's been swimmin' in the darkness
She's been holdin' on to all her reasons
She's been flyin' like a bullet from a gun

Baby's got the top down
Baby's got her eyes closed
Baby likes the sweet sound of rock 'n' roll

Everybody's got a secret
Everybody's got a deep, dark corner
Everybody's got a place they wanna go
She could take you with a sweet kiss
She could leave you there beggin' for her
She could make you wanna come right back for more

Baby's got the top down
Baby's got her eyes closed
Baby likes the sweet sound of rock 'n' roll
Baby's got the top down
Baby's got her eyes closed
Baby likes the sweet sound of rock 'n' roll

And you take her when she comes
And you take her when she goes
And you give her what she wants
No, you never say "No"

And you take her when she comes
Yeah, you take her nice and slow
And you give her what she wants
No, you never say "No" (never say "No")
No, you never say "No" (never say "No")

Baby's got the top down
Baby's got her eyes closed
Baby likes the sweet sound of rock 'n' roll
Baby's got the top down
Baby's got her eyes closed
Baby likes the sweet sound of rock 'n' roll

My baby's got the top down (baby's got the top down)
My baby's got her eyes closed (baby's got her eyes closed)
My baby likes the sweet sound of rock 'n' roll (baby likes the sweet sound)

Rock 'n' roll

Verdeck Unten

Sie lebt für den Moment
Sie lebt für das vorübergehende Gefühl
Sie hat darauf gewartet, dass die Nacht sich entfaltet
Sie ist in der Dunkelheit geschwommen
Sie hat an all ihren Gründen festgehalten
Sie ist wie eine Kugel aus einer Pistole geflogen

Baby hat das Verdeck unten
Baby hat ihre Augen geschlossen
Baby mag den süßen Klang von Rock 'n' Roll

Jeder hat ein Geheimnis
Jeder hat eine tiefe, dunkle Ecke
Jeder hat einen Ort, an den er gehen möchte
Sie könnte dich mit einem süßen Kuss erobern
Sie könnte dich dort lassen und um sie betteln
Sie könnte dich dazu bringen, immer wieder zurückzukommen

Baby hat das Verdeck unten
Baby hat ihre Augen geschlossen
Baby mag den süßen Klang von Rock 'n' Roll
Baby hat das Verdeck unten
Baby hat ihre Augen geschlossen
Baby mag den süßen Klang von Rock 'n' Roll

Und du nimmst sie, wenn sie kommt
Und du nimmst sie, wenn sie geht
Und du gibst ihr, was sie will
Nein, du sagst niemals "Nein"

Und du nimmst sie, wenn sie kommt
Ja, du nimmst sie sanft und langsam
Und du gibst ihr, was sie will
Nein, du sagst niemals "Nein" (sag niemals "Nein")
Nein, du sagst niemals "Nein" (sag niemals "Nein")

Baby hat das Verdeck unten
Baby hat ihre Augen geschlossen
Baby mag den süßen Klang von Rock 'n' Roll
Baby hat das Verdeck unten
Baby hat ihre Augen geschlossen
Baby mag den süßen Klang von Rock 'n' Roll

Mein Baby hat das Verdeck unten (Baby hat das Verdeck unten)
Mein Baby hat ihre Augen geschlossen (Baby hat ihre Augen geschlossen)
Mein Baby mag den süßen Klang von Rock 'n' Roll (Baby mag den süßen Klang)

Rock 'n' Roll