Paroles et traduction Kenny Chesney - Way Down Here

Way Down Here

Put off the mail and I left on a light and I
Locked up the house and I jumped on a flight and I'm
Still by myself but I'm thinking more clear
If I'm gonna be down, gonna be down, way down here

Where no one will ask 'cause nobody knows
That you're not in my life anymore
And no one can tell the salt water from my tears

Nor the pull of the tide or the crash of the waves
Ain't gonna wash your memory away
But there's a beautiful view of the end of the world from the pier
If I'm gonna be down, I'm gonna be down, way down here

Untied my lines and I slid through the sound and I
Mixed me a drink now I sit on the bow and I'm
Watching the sun just like you'll disappear
If I'm gonna be down, I'm gonna be down, way down here

Where no one will ask 'cause nobody knows
That you're not in my life anymore
And no one can tell the salt water from my tears

Nor the pull of the tide or the crash of the waves
Ain't gonna wash your memory away
But there's a beautiful view of the end of the world from the pier
If I'm gonna be down, I'm gonna be down, way down here

Nor the pull of the tide or the crash of the waves
Ain't gonna wash your memory away
But there's a beautiful view of the end of the world from the pier
And if I'm gonna be down, I'm gonna be down
If I'm gonna be down, I'd rather be down, way down here, way down here

If you want me back now I can be found way down here
If I'm gonna be down, if I'm gonna be down, way down here

Здесь, внизу

Отключил почту, оставил свет включенным и
Закрыл дом, прыгнул в самолет и я
Всё ещё один, но мысли яснее,
Если уж мне быть внизу, то здесь, внизу, на самом дне.

Где никто не спросит, ведь никто не знает,
Что тебя больше нет в моей жизни.
И никто не отличит соленую воду от моих слез.

Ни прилив, ни грохот волн
Не смоют воспоминания о тебе.
Но с пирса открывается прекрасный вид на край света,
Если уж мне быть внизу, то здесь, внизу, на самом дне.

Отвязал швартовы, выскользнул в пролив и
Смешал себе напиток, теперь сижу на носу и
Смотрю на закат, словно ты исчезаешь,
Если уж мне быть внизу, то здесь, внизу, на самом дне.

Где никто не спросит, ведь никто не знает,
Что тебя больше нет в моей жизни.
И никто не отличит соленую воду от моих слез.

Ни прилив, ни грохот волн
Не смоют воспоминания о тебе.
Но с пирса открывается прекрасный вид на край света,
Если уж мне быть внизу, то здесь, внизу, на самом дне.

Ни прилив, ни грохот волн
Не смоют воспоминания о тебе.
Но с пирса открывается прекрасный вид на край света,
И если уж мне быть внизу, то я буду внизу,
Если уж мне быть внизу, то я предпочту быть здесь, внизу, на самом дне.

Если ты захочешь меня вернуть, меня можно найти здесь, внизу.
Если уж мне быть внизу, если уж мне быть внизу, то здесь, внизу, на самом дне.