Paroles et traduction Kenny Chesney - Young

Young

Lookin' back now, well, it makes me laugh
We were growin' our hair, we were cuttin' class
Knew it all already, there was nothin' to learn
We were strikin' matches just to watch 'em burn

Listened to our music just a little too loud
We were hangin' in there with the outcast crowd
Headin' to the rapids with some discount beer
It was a long train tressel, but we had no fear

Man, I don't know
Where the time goes
But, it sure goes fast
Just like that

We were wannabe rebels that didn't have a clue
In our rock 'n roll tee shirts an' our typically bad attitudes
Had no excuses for the things that we'd done
We were brave, we were crazy, we were mostly
Young (woo-woo-ooh, woo-woo-ooh)
Young (woo-woo-ooh, woo-woo-ooh)

Talked a good game, when we were out with the guys
But in the back-seat, we were awkward an' shy
Girls were a mystery that we couldn't explain
An' I guess there are some things that are never gonna change

And man, I don't know
Where the time goes
But it sure goes fast
Just like that

We were wannabe rebels that didn't have a clue
In our rock 'n roll tee shirts an' our typically bad attitudes
Had no excuses for the things that we'd done
We were brave, we were crazy, we were mostly
Young (woo-woo-ooh, woo-woo-ooh)
Young (woo-woo-ooh, woo-woo-ooh)

Young
Yeah, an' wishin' we were older
Young
Hey, I wish it wasn't over

Man, I don't know
Where the time goes
But it sure goes fast
Just like that

We were wannabe rebels that didn't have a clue
In our rock 'n roll tee shirts an' our typically bad attitudes
Had no excuses for the things that we'd done
We were brave, we were crazy, we were mostly
Young (woo-woo-ooh, woo-woo-ooh)
Young (woo-woo-ooh, woo-woo-ooh)

Hey, and wishin' we were older
And I wish it wasn't over
(Woo-woo-ooh, woo-woo-ooh)
(Woo-woo-ooh, woo-woo-ooh)
(Woo-woo-ooh, woo-woo-ooh)
(Woo-woo-ooh, woo-woo-ooh)

Молодость

Оглядываясь назад, милая, я смеюсь
Мы отращивали волосы, прогуливали уроки
Нам казалось, мы всё знаем, учиться нечему
Мы зажигали спички, просто чтобы смотреть, как они горят

Слушали музыку слишком громко
Тусовались с изгоями
Шли к порогам с дешевым пивом
Длинная железнодорожная эстакада, но нам было не страшно

Эх, даже не знаю,
Куда уходит время,
Но оно точно летит быстро,
Просто вот так.

Мы были wannabe бунтарями без понятия, что делаем
В наших рок-н-ролльных футболках и с типично плохим отношением
Не было оправданий тому, что мы творили
Мы были смелыми, мы были безбашенными, мы были в основном
Молодыми (у-у-ух, у-у-ух)
Молодыми (у-у-ух, у-у-ух)

Много болтали, когда были с парнями
Но на заднем сиденье мы были неловкими и стеснительными
Девушки были загадкой, которую мы не могли разгадать
И, думаю, есть вещи, которые никогда не изменятся

И, эх, даже не знаю,
Куда уходит время,
Но оно точно летит быстро,
Просто вот так.

Мы были wannabe бунтарями без понятия, что делаем
В наших рок-н-ролльных футболках и с типично плохим отношением
Не было оправданий тому, что мы творили
Мы были смелыми, мы были безбашенными, мы были в основном
Молодыми (у-у-ух, у-у-ух)
Молодыми (у-у-ух, у-у-ух)

Молодыми
Да, и мечтали стать старше
Молодыми
Эй, жаль, что это закончилось

Эх, даже не знаю,
Куда уходит время,
Но оно точно летит быстро,
Просто вот так.

Мы были wannabe бунтарями без понятия, что делаем
В наших рок-н-ролльных футболках и с типично плохим отношением
Не было оправданий тому, что мы творили
Мы были смелыми, мы были безбашенными, мы были в основном
Молодыми (у-у-ух, у-у-ух)
Молодыми (у-у-ух, у-у-ух)

Эй, и мечтали стать старше
И жаль, что это закончилось
(У-у-ух, у-у-ух)
(У-у-ух, у-у-ух)
(У-у-ух, у-у-ух)
(У-у-ух, у-у-ух)