Paroles et traduction Kenny Drew - Yesterdays

We are the children of yesterday's dream
We are the promise of the future we bring
Waving the banners of love to all
To every nation, the rich and the poor

We are the world of the restless and young
And we need a hand to guide us
Helping each other Build each other
As long as we"re together you and me

For together we stand, divided we fall
Together we climb to the top of the world
We can be what we want for the world to see
We are the children of yesterday's dream

We have the yearning to do what is best
Be someone special from all the rest
Nation and brothers in unity
Building tomorrow for you and me

Мы-дети вчерашнего сна.
Мы-обещание будущего, которое мы несем.
Размахивая знаменами любви ко всем.
Всем народам, богатым и бедным.

Мы-мир беспокойных и молодых.
И нам нужна рука, чтобы вести нас.
Помогая друг другу строить друг друга
Пока мы вместе, ты и я.

Ибо вместе мы стоим, порознь мы падаем.
Вместе мы поднимемся на вершину мира,
мы можем быть тем, кем хотим, чтобы мир увидел нас.
Мы-дети вчерашнего сна.

У нас есть стремление делать то, что лучше.
Будь кем-то особенным среди всех остальных.
Нация и братья в единстве
Строим завтрашний день для нас с тобой.