Paroles et traduction Kenny G - All the Way / One for My Baby (And One More for the Road)

All the Way / One for My Baby (And One More for the Road)

Its quarter to three,
Theres no one in the place cept you and me
So set em up joe
I got a little story I think you oughtta know
Were drinking my friend
To the end of a brief episode
So make it one for my baby
And one more for the road
I know the routine
Put another nickel in that there machine
I'm feeling so bad
Won't you make the music easy and sad
I could tell you a lot
But you gotta to be true to your code
So make it one for my baby
And one more for the road
Youd never know it
But buddy I'm a kind of poet
And I've got a lot of things I wanna say
And if I'm gloomy, please listen to me
Till its all, all talked away
Well, thats how it goes
And joe I know youre getting anxious to close
So thanks for the cheer
I hope you didnt mind
My bending your ear
But this torch that I found
Its gotta be drowned
Or it soon might explode
So make it one for my baby
And one more for the road

До самого конца / Один за мою малышку (И ещё один на дорожку)

Три без четверти,
В этом месте никого, кроме тебя и меня.
Так наливай, Джо,
У меня есть небольшая история, которую ты должна услышать.
Мы пьем, моя дорогая,
За конец короткого эпизода.
Так что один за мою малышку,
И ещё один на дорожку.
Я знаю всю эту рутину,
Брось ещё пятак в этот аппарат.
Мне так плохо,
Сделай музыку тихой и печальной.
Я мог бы многое рассказать,
Но ты должна быть верна своему кодексу.
Так что один за мою малышку,
И ещё один на дорожку.
Ты бы никогда не догадалась,
Но, дружище, я своего рода поэт,
И у меня есть много чего сказать.
И если я мрачен, пожалуйста, послушай меня,
Пока все, все не будет сказано.
Ну, вот так все и происходит,
И, Джо, я знаю, ты уже хочешь закрываться.
Так что спасибо за поддержку,
Надеюсь, ты не против,
Что я тебе надоел.
Но этот факел, который я нашел,
Должен быть потушен,
Или он скоро взорвется.
Так что один за мою малышку,
И ещё один на дорожку.