Paroles et traduction Kenny G - You Make Me Believe

Girl, now that you're here with me today.
So right. So right.
This feeling inside my heart
That I've waited so long to feel this way.
It's right, so right.
This time, I know it's meant to be.
Together forever.

Nobody ever could move me.
It took your sweet face to soothe me.

You make me believe in love.
You make me believe in love.

Girl, now that my deepest dreams became
So real, so real.
There is no doubt about your love.
I know I'll never be the same.
I feel, I feel,
This time, we're going all the way,
Together forever.

No one was ever so special, no, no.
I finally found the real thing.

You make me believe in love, oh.
You make me believe in love.
You make me believe in love. Yes, you do.
You make me believe in love.

Nobody ever could move me, oh no.
It took your sweet face to soothe me.

You make me believe in love, oh, girl.
You make me believe in love.
You make me believe in love, oh.
You make me believe in love, oooh oooh.

You make me believe in love.
Nobody could ever soothe me, oh.
You make me believe in love...

Девочка, теперь, когда ты здесь со мной сегодня.
Так правильно. так правильно.
Это чувство в моем сердце
Что я так долго ждал, чтобы почувствовать это.
Это правильно, так правильно.
На этот раз я знаю, что так и должно быть.
Вместе навсегда.

Никто никогда не мог сдвинуть меня с места.
Мне понадобилось твое милое личико, чтобы успокоить меня.

Ты заставляешь меня верить в любовь.
Ты заставляешь меня верить в любовь.

Девочка, теперь, когда мои самые сокровенные мечты стали
Так реально, так реально.
В твоей любви нет сомнений.
Я знаю, что никогда не буду прежней.
Я чувствую, я чувствую...
На этот раз мы пойдем до конца.
Вместе навсегда.

Никто никогда не был таким особенным, нет, нет.
Наконец-то я нашел настоящую вещь.

Ты заставляешь меня верить в любовь.
Ты заставляешь меня верить в любовь.
Ты заставляешь меня верить в любовь.
Ты заставляешь меня верить в любовь.

Никто никогда не мог сдвинуть меня с места, О нет.
Мне понадобилось твое милое личико, чтобы успокоить меня.

Ты заставляешь меня верить в любовь, о, девочка.
Ты заставляешь меня верить в любовь.
Ты заставляешь меня верить в любовь.
Ты заставляешь меня верить в любовь.

Ты заставляешь меня верить в любовь.
Никто никогда не мог меня утешить.
Ты заставляешь меня верить в любовь...