Paroles et traduction Kenny Gabriel feat. Noni - STAY

STAY

The moon was shining bright up above us
When I saw you standing there alone and blue
Shaking hands, telling names
As we grew closer, the night felt longer than before

Need to take some time for us
(To fall in love)
Everything comes natural
(No need to rush)
Right when you look into my eyes
Little did you know that you took my breath away

I want you to move your body right next to mine
Feel the music, be by my side
It doesn't have to last forever
Tell me baby, now or never
That you wanna stay with me for another day

I know you feel the same way as I do
You don't even need to hide
'Cause everything has been so obvious from the start
I'm telling you, I've never felt so good like this before
You're the only one I would fall for
You took my hand and pull me in to your arms
And say, "We'll dance the night away"

I want you to move your body right next to mine
Feel the music, be by my side
It doesn't have to last forever
Tell me baby, now or never
That you wanna stay with me for another day

I want you to move your body right next to mine (to mine)
Feel the music, be by my side (be by my side)
It doesn't have to last forever
Tell me baby, now or never
That you wanna stay with me for another day

You won't be gone for long
Just hear the words to this song
You won't be gone for long
Just hear the words to this song

I want you to move your body right next to mine
Feel the music, be by my side
It doesn't have to last forever
Tell me baby, now or never
That you wanna stay with me for another day

I want you to move your body right next to mine (right next to mine)
Feel the music, be by my side (stay by my side)
It doesn't have to last forever
Tell me baby, now or never
That you wanna stay (that you wanna stay)
With me for another day (for another day)

Останься

Луна ярко светила над нами,
Когда я увидел тебя, стоящую там одну, такую грустную.
Пожатие рук, обмен именами,
И по мере того, как мы сближались, ночь казалась длиннее, чем прежде.

Нужно немного времени для нас,
(Чтобы влюбиться)
Все происходит естественно,
(Не нужно спешить)
Когда ты смотришь мне в глаза,
Ты даже не представляешь, что перехватываешь мое дыхание.

Я хочу, чтобы ты придвинулась ко мне,
Почувствуй музыку, будь рядом со мной.
Это не обязательно должно длиться вечно,
Скажи мне, милая, сейчас или никогда,
Что ты хочешь остаться со мной еще на день.

Я знаю, ты чувствуешь то же, что и я,
Тебе даже не нужно скрывать,
Ведь все было так очевидно с самого начала.
Говорю тебе, я никогда не чувствовал себя так хорошо, как сейчас.
Ты единственная, в кого я мог бы влюбиться.
Ты взяла меня за руку и притянула к себе,
И сказала: "Мы будем танцевать всю ночь напролет".

Я хочу, чтобы ты придвинулась ко мне,
Почувствуй музыку, будь рядом со мной.
Это не обязательно должно длиться вечно,
Скажи мне, милая, сейчас или никогда,
Что ты хочешь остаться со мной еще на день.

Я хочу, чтобы ты придвинулась ко мне (ко мне),
Почувствуй музыку, будь рядом со мной (будь рядом со мной),
Это не обязательно должно длиться вечно,
Скажи мне, милая, сейчас или никогда,
Что ты хочешь остаться со мной еще на день.

Ты не уйдешь надолго,
Просто послушай слова этой песни.
Ты не уйдешь надолго,
Просто послушай слова этой песни.

Я хочу, чтобы ты придвинулась ко мне,
Почувствуй музыку, будь рядом со мной.
Это не обязательно должно длиться вечно,
Скажи мне, милая, сейчас или никогда,
Что ты хочешь остаться со мной еще на день.

Я хочу, чтобы ты придвинулась ко мне (прямо рядом со мной),
Почувствуй музыку, будь рядом со мной (останься рядом со мной),
Это не обязательно должно длиться вечно,
Скажи мне, милая, сейчас или никогда,
Что ты хочешь остаться (что ты хочешь остаться)
Со мной еще на день (еще на день).