Paroles et traduction Kenny Haiti feat. Fatima - PYEM MARE

Se kenny, ou-ye, Fatima

Cheri, pou jan m wè w la
M ka wè w trè estresan
E m ka wè w gen yon nèg nan vi w ki vle w touye tèt ou
Ki al fè konnen w pa imotèl
Yon bandi konsa, fò w pè l
E m wè w la ak misye kanmenm

Li kraze tout sa w te vle bati
Pou jan w ye, fò w ta chanje jan l aji
Ou pa ka ak yon moun k ap bat ou nan lari
M pa vle w rete, sinon w ap pedi lavi w, oh-oh-oh

Pandan nèg sa pran vi w, li vle redwi l an sann
Mwen, m vle ba w yon lanmou san limit ak tou nanm
Pandan lè w pale avè l, kom repons, tèt ou l fann
Men m g′on valè lanmou andan kè m k ap ret tann ou

Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Ah-ah-ah
Eh-eh-eh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Kisa w te vle m kwè
Kisa w te vle m fè
Pou mwen, se li k te toujou la
Si m leve, m ale, kraz'on kite sa
Nan je tout moun m ap yon engra

Si l te fasil pou mwen jan w ap esplike l la, kwè mwen
M t ap gen tan bat zèl mwen, m vole deja
Se pa konnen m pa konnen jan l ap trete m lan lèd
Mwen ba l pòt kè m, e li chanje kle a

Pandan nèg sa pran vi w, li vle redwi l an sann (se pa konnen mwen pa konnen)
Mwen, m vle ba w yon lanmou san limit ak tou nanm (si sèlman, si mwen te kapab)
Pandan lè w pale avè l, kom repons, tèt ou l fann
Men m g′on valè lanmou anndan kè m k ap ret tann ou

Reyalite a p ap chanje
Se vre m konnen l ap maltrete m
San li, m pa konn kiyès mwen ye
M santi kè mwen ap rache
Lè m wè dlo ap koule nan je w
Franchman mwen swete sa chanje

Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Ah-ah-ah
Eh-eh-eh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Это Кенни, а ты-Фатима.

Дорогая, потому что я вижу тебя там.
Я вижу, вы очень напряжены.
И я вижу, что у тебя есть любовник жизни, ты хочешь покончить с собой.
Как узнать что ты не имотель
Преступник настолько силен, что ты соединяешь его.
И я вижу тебя и мистера тем не менее.

Это разрушает все, что ты хочешь построить.
Ведь чем ты сильнее, тем сильнее ты изменишь его поступок.
Ты не можешь быть с тем, кто будет бить тебя на улице.
Я не хочу, чтобы ты оставался, иначе ты потеряешь свою жизнь, о-о-о

Пока этот парень смотрит на тебя, он хочет превратить все в пепел.
Я, я хочу подарить тебе безграничную любовь, а также душу.
Во время разговора с ним, в ответ, у тебя треснула голова.
Но я буду ценить любовь в моем сердце и буду ждать тебя.

А-а-а, а-а-а
О-О-О, О-О-о
А-а-а
Э-э-э ...
О-О-О, О-О-о

Во что ты хотел, чтобы я поверил?
Что ты хочешь, чтобы я сделал?
Для меня он всегда был ...
Если я встану, я уйду, кразон оставит это.
В глазах всех людей я неблагодарный.

Если бы мне было так легко, как ты описываешь, поверь мне.
Я бы успел взмахнуть крыльями, я уже лечу.
Не знаю я не знаю как он будет обращаться со мной уродина
Я открыла ему двери своего сердца, и оно сменило ключ.

Пока этот парень принимает твой вид, он хочет превратить его в пепел (не знаю, не знаю).
Я, я хочу подарить тебе безграничную любовь, а также душу (если бы только, если бы я мог).
Во время разговора с ним, в ответ, у тебя треснула голова.
Но я буду ценить любовь в моем сердце и буду ждать тебя.

Реальность не изменится.
Это правда я знаю что он будет плохо со мной обращаться
Без него я не знаю, кто я,
я чувствую, что мое сердце разбито.
Когда я увижу, вода потечет в твои глаза.
Честно говоря, я желаю перемен.

А-а-а, а-а-а
О-О-О, О-О-о
А-а-а
Э-э-э ...
О-О-О, О-О-о