Paroles et traduction Kenny Haiti - Demantibilem

Demantibilem

Big big bow
It's Kenny again
(Yeah)
(Yeah)

Pou janm te konfyans ak kém
Pou janw te konn dim je t'aime
Joudi a gad sa ou fém
M pedi toud cheve na tet mwen
M pense lanmou sa te beni
Pou kiton malin ki pap gueri (yeah)
Pou janm arozew ou pa fleri
Ou rache kem wale kitem peri (eh)

Ou demantibilem
Ou demantibilem
Ou demantibile mwen
Ou demantibilem
Ou demantibilem
Ou demantibile mwen
Ou demantibilem
Ou demantibilem
Ou demantibile mwen
Ou demantibilem yea yeah
Demantibile mwen

Ou pa kye
Pou mal saw ta dwe al jijw man paké
Kounyeam bwem m fumen m tounen yon kraké
Zanmiw diw yo tre mal ou di zafé
Ou fè konnen m se pi gwo erè kew fè nan viw
Malgrem m te bliye tet pam pou prepare avniw
Ou di tout zanmiw yo ke neg sa paka mariw
Menm siw tande tout bagay se yo m pa rayiw
Oh lord
M santim mare nan tankou krab
M avi manje m pa ka pad
Apetim koupe m santim vle toufe
Men m lèm gen tout bagay m oa konfontab
Baby ou blesem anpil
Ou konnen ou makem anpil
Olye pou ta pranm pou ap chouchoutem
Ou pito choute mwen

Ou demantibilem
Ou demantibilem
Ou demantibile mwen
Ou demantibilem
Ou demantibilem
Ou demantibile mwen
Ou demantibilem
Ou demantibilem
Ou demantibile mwen
Ou demantibilem yea yeah
Demantibile mwen

Pou janm te konfyans ak kém
Pou janw te konn dim je t'aime
Joudi a gad sa ou fém mwen
M pedi toud cheve na tet mwen
M pense lanmou sa te beni
Pou kiton malin ki pap gueri
Pou janm arozew ou pa fleri
Ou rache kem wale kitem peri (eh)

Big bow
Ou krompran
Sufrans mwen
Big big bow

Ou demantibilem
Ou demantibilem
Ou demantibile mwen
Ou demantibilem
Ou demantibilem
Ou demantibile mwen
Ou demantibilem
Ou demantibilem
Ou demantibile mwen
Ou demantibilem yea yeah
Demantibile mwen

Demantibile

Nice one
It's Kenny again
(Yes)
(Yes)

Since I've been naive
Until I've learned to say I love you
Today look what you've turned me into
I've lost all my hair
I thought this love was a blessing
For my ulcer that will never heal (yes)
For having watered you without you blossoming
You've torn my heart and I've become crazy (hey)

You've made me unstable
You've made me unstable
You've made me unstable
You've made me unstable
You've made me unstable
You've made me unstable
You've made me unstable
You've made me unstable
You've made me unstable
Made me unstable, yeah yeah
Made me unstable

You're not a good girl
I should have gone to court and filed a complaint
Now I drink and smoke and I've become a crackhead
Your friends say you're very bad and you talk shit
You make it known that I'm the biggest mistake you've ever made in your life
Although I forgot about my education to secure your future
You tell all your friends that this guy is not worthy of marrying you
And even if I hear everything, it doesn't mean I hate you
Oh God
I feel like I'm stuck in a crab tank
I can't eat and I can't breathe
I have no appetite and I want to suffocate
But I still love to have everything and I hate unhappiness
Baby, you've hurt me so much
You know you've ruined me
Instead of taking care of me and spoiling me
You prefer to kick me

You've made me unstable
You've made me unstable
You've made me unstable
You've made me unstable
You've made me unstable
You've made me unstable
You've made me unstable
You've made me unstable
You've made me unstable
Made me unstable, yeah yeah
Made me unstable

Since I've been naive
Until I've learned to say I love you
Today look what you've turned me into
I've lost my hair
I thought this love was a blessing
For my ulcer that will never heal
For having watered you without you blossoming
You've torn my heart and I've become crazy (hey)

Nice
You understand
My suffering
Nice

You've made me unstable
You've made me unstable
You've made me unstable
You've made me unstable
You've made me unstable
You've made me unstable
You've made me unstable
You've made me unstable
You've made me unstable
Made me unstable, yeah yeah
Made me unstable